Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
togliete la corrente agli ascensori.
විදුලි සෝපාන වල විදුලිය විසන්දි කරන්න.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono 20 ascensori all'ingresso.
ශාලාවට සෝපාන 20ක් තියෙනවා.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ascensori, è sempre l'effetto.
මේක තමයි සෝපානේ හැටි.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo un problema con gli ascensori.
සෝපානයේ පොඩි ප්රශ්ණයක් තියෙනවා.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa mi dici di scale e ascensori?
මොකද කියන්නේ පඩිපෙලවල් සහ විදුලි සෝපාන ගැන?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
due guardie all'esterno ed evita gli ascensori.
ආරක්ශකයෝ දෙන්නයි, දෙන්නම එලියේ, ඒ වගේම සෝපාන වලින් පැත්තකට වෙලා ඉන්න.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli ascensori di servizio hanno un'alimentazione differente.
-ඔය ලිෆ්ට් එක වැඩ කරන්නේ සාමාන්ය විදියට නෙමෙයි .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosi', hanno usato il c-4 per mettere fuori uso gli ascensori.
එතකොට උන් c-4 පුපුරණ ද්රව්ය සෝපානය වට්ටන්න පාවිච්චි කළා.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci faceva entrare dal retro, passavamo dagli ascensori del personale per incontrare i clienti.
අපි හොරෙන් පිටුපසින් යනවා.. ඇය අපිට සෝපාන වලදී ගනුදෙනුකරුවන් මුණ ගැස්සුවා..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se riusciamo a collocarlo negli ascensori il giorno della rapina, avremo molto di cui parlare con lui.
අපිට පුළුවන් වුනොත් බැංකු මංකොල්ලය දවසේ ඌව සෝපනයට දමා ගන්න, අපිට ඕනෑ තරම් ඔහු ගැන කථා කරන්න පුළුවන් වෙයි.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, senti, che sappiamo del c-4 che hanno usato per far esplodere gli ascensori?
හෙයි, මේ අහන්න, මොකද කියන්නේ සෝපානය පිපිරවීමට යෙදූ c-4 ගැන.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vai verso l'ascensore in corridoio.
ලිෆ්ට් එක ලඟට යන්න .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: