Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo cancelli.
ඔයා මේක විනාස කරන්න ඕනේ .ඔයා
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i cancelli!
ගේට්ටුව !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ai cancelli!
රැකගන්න !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cancelli chiusi!
ගේට්ටු වැහෙනවා!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aprite i cancelli.
ගේට්ටු අරින්න!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
aprite i cancelli!
ගේට්ටු අරිනව!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
detenuti, ai cancelli!
7යි වෙලාව, සිරකරුවනි, ගේට් එක ලිගින් හිටගන්න!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aprite i cancelli al re!
ගේට්ටු විවෘත්‍ර කරන්න රජතුමාට!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti dispiace... chiudere i cancelli?
ඔය ගේට්ටුව පොඩ්ඩක් වහගන්නවද?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho detto di aprire i cancelli!
- මම කිව්වේ අරින්න කියලා!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fino a quando non entra da quei cancelli.
ඒක මේ ගේට්ටු තුලින් ඇතුලට එන තුරු.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mio signore, ci sono degli uomini ai cancelli.
මගේ උතුමාණෙනි. මිනිස්සු කීපදෙනෙක් ඉන්නවා ගේට්ටුව ලඟ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se sopravviveremo alla pioggia di frecce su di noi, alla fine giungeremo ai cancelli di ferro della residenza.
අපිට ඊතල වර්ෂා වලින් බේරෙන්න හැකි වුණොත්, අවසානයෙ අපිට බලකොටුවෙ යකඩ දොරටු වෙත ළඟා වෙන්න පුළුවන්.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prima di tutto, dobbiamo rafforzare le nostre difese, quindi sigilleremo i cancelli, raddoppieremo la sicurezza sulle mura, istituiremo un coprifuoco cittadino, dal tramonto all'alba.
මුලින්ම අපි ආරක්ෂක වලල්ල තරකරගන්න ඕනා, ඒ හින්දා අපි ගේට්ටුව මුද්‍රා තබනවා. තාප්ප වල ආරක්ෂාව දෙගුණ කරනවා.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso apri questo cancello... e ce ne fai andare via.
දැන්, ඔයාලා මේ ගේට්ටුව අරිනවා... ...අපි යන්න යනවා.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: