Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
precedentemente su prison break
පසුගිය සතියෙන්:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
precedentemente su prison break.
පසුගිය කොටසින්.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' stato ucciso da un'altra parte, precedentemente, quella mattina.
එයා මැරිලා තියෙන්නෙ වෙන කොහෙදි හරි උදේ පාන්දර
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
di solito, mi piacciono i bianchi che sanno leggermente di hummus precedentemente eliminato, ovviamente.
මෙන්න ගෙනාව. මේව අපි ඉඳගන්න කලින් ගෙනල්ල තිබිය යුතුයි. ඒක තමයි මමත් ඇත්තටම හිතුවෙ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
incolla i contenuti degli appunti precedentemente copiati o tagliati funziona anche per testo copiato o tagliato da altre applicazioni di kde.
paste the previously cut or copied clipboard contents this also works for text copied or cut from other kde applications.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
quando questa opzione è attiva quando chiuderai una scheda sarai riportato a quella precedentemente aperta invece che a quella a fianco di quella corrente.
මෙය සලකුණු කිරීමේදී පෙරදී භාවිත කල හෝ විවෘත කල ටැබ ඔබ වත්මන් සක්රීය ටැබය වසාදමන විට වත්මන් ටැබයට දකුණෙන් පවතින ටැබය වෙනුවට සක්රීය වේ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
non dice che l'artista precedentemente conosciuto come henry gale ha cercato di strangolare la sua piccola amiga e adesso e' colpa mia se adesso si trasforma in una giustiziera.
උඹේ චුටි ඇමිගා මගේ ඇගට ගොඩ වෙලා වාෂ්ප වෙලා ගියා.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tieni premuto il tasto alt e premi ripetutamente tab per cambiare la finestra attiva sul desktop attuale (la combinazione di tasti alt+tab può essere cambiata). se la casella è marcata viene mostrata una finestra che mostra le icone delle finestre che puoi attivare ed il titolo di quella attualmente selezionata. in caso contrario viene attivata una nuova finestra ogni volta che si preme tab. non viene mostrata nessuna finestra con le icone. in questa modalità la finestra precedentemente attiva viene mandata in fondo.
hold down the alt key and press the tab key repeatedly to walk through the windows on the current desktop (the alt+tab combination can be reconfigured). if this checkbox is checked a popup widget is shown, displaying the icons of all windows to walk through and the title of the currently selected one. otherwise, the focus is passed to a new window each time tab is pressed, with no popup widget. in addition, the previously activated window will be sent to the back in this mode.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: