Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ŷ percentuale stimata di carne magra della carcassa
Ŷ odhadovaný podiel chudého mäsa jatočného tela v percentách,
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Ŷ percentuale stimata di carne magra della carcassa,
Ŷ odhadovaný podiel chudého mäsa jatočne opracovaného tela ošípanej,
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tali importi delle nuove operazioni si riferiscono agli operatori totali Ŷ, ovvero a tutti gli operatori assoggettabili agli obblighi di segnalazione.
tieto sumy^ nových obchodov sa týkajú celej skupiny y, t. j. celej potenciálnej spravodajskej skupiny.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
l' ammontare complessivo Ŷ delle nuove operazioni deve essere stimato tramite la seguente formula generica( 1):
celá skupina Ŷ pre sumu nových obchodov sa potom odhaduje pomocou tohto všeobecného vzorca( 1):
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Ŷ 54,078892 + 0,037085 * x5 + 0,256113 * x15 + 0,021655 * x16 + 33,97699 * x59 – 0,149103 * x88 – 0,106705 * x90 – 0,0768985 * x91 – 0,079832 * x95 – 0,079042 * x96 – 0,084983 * x97 + 0,039831 * x107 – 0,681172 * x108 + 0,234541 * x109 – 0,059871 * x113 – 4,149651 * x120 – 36,8824 * x147 – 19,9219 * x149 – 7,512613 * x156 – 0,086669 * x168 – 0,545069 * x171 – 0,386719 * x173 – 0,025001 * x175 – 1,410422 * x186 – 0,32873 * x192 – 0,260074 * x193 – 0,08137 * x196 + 141,2392 * x198 – 141,236 * x199 – 12,7862 * x222 – 27,3973 * x227 – 289,576 * x228 + 425,3549 * x233 + 14,62961 * x234 – 0,97067 * x242 – 2,084821 * x243 – 3,11945 * x259 + 14,72706 * x270 – 0,949448 * x273
Ŷ 54,078892 + 0,037085 * x5 + 0,256113 * x15 + 0,021655 * x16 + 33,97699 * x59 – 0,149103 * x88 – 0,106705 * x90 – 0,0768985 * x91 – 0,079832 * x95 – 0,079042 * x96 – 0,084983 * x97 + 0,039831 * x107 – 0,681172 * x108 + 0,234541 * x109 – 0,059871 * x113 – 4,149651 * x120 – 36,8824 * x147 – 19,9219 * x149 – 7,512613 * x156 – 0,086669 * x168 – 0,545069 * x171 – 0,386719 * x173 – 0,025001 * x175 – 1,410422 * x186 – 0,32873 * x192 – 0,260074 * x193 – 0,08137 * x196 + 141,2392 * x198 –141,236 * x199 – 12,7862 * x222 – 27,3973 * x227 – 289,576 * x228 + 425,3549 * x233 + 14,62961 * x234 – 0,97067 * x242 – 2,084821 * x243 – 3,11945 * x259 + 14,72706 * x270 – 0,949448 * x273
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: