Results for agnello translation from Italian to Slovak

carne di agnello
jahňacie mäso

carne di agnello e montone
jahňacie a baranie mäso

b) le varie categorie delle carcasse di agnello;
b) kategóriách jatočných tiel jahniat;

carni di agnello e di capretto disossate: 1,67;
v prípade vykostenej jahňaciny a vykosteného mäsa z kozliat: 1,67;

cuoio e pelli di pecora o di agnello, semplicemente conciati
usne z ovčín alebo jahňacín bez srsti, vycinené, ale nie ďalej spracované (s výnimkou semišu)

b) carni di agnello o di capretto disossate: 1,67
b) u vykosteného jahňacieho a kozieho mäsa: 1,67;

cuoio e pelli di pecora o di agnello, preparati dopo la concia
usne z ovčín a jahňacín bez srsti; spracované na pergamen alebo upravené po vycinení (s výnimkou semišu, lakovej kože, lakovej laminovanej kože a metalizovanej kože)

b) carni di agnello o di capretto disossate: 1,67;
b) pre vykostenú jahňacinu a vykostené mäso z kozľaťa: 1,67;

b) per carni di agnello o di capretto disossate: 1,67;
b) pri vykostenom jahňacom a kozľom mäse: 1,67;

l: carcasse di ovini di età inferiore a dodici mesi (agnello);
l: jatočné telá oviec do veku dvanásť mesiacov (jahňatá);

pelli intere conciate o preparate, non riunite, di coniglio, lepre o agnello
vyčinené alebo upravené celé kožušiny králikov; zajacov alebo jahniat, nezošité

filati di lana di pecora o agnello o di lana pettinata di altri animali a peli fini, condizionati per la vendita al minuto
priadza z ovčej alebo jahňacej vlny alebo z česaných chlpov zvierat, upravená na predaj v malom

accordo in forma di scambio di lettere tra la comunità economica europea e la repubblica argentina sul commercio di carni di montone e di agnello
dohodavo forme výmeny listov medzi európskym hospodárskym spoločenstvom a argentínskou republikou o obchode s baraním a jahňacím mäsom

la moneta raffigura un pastore nell’ atto di strappare un agnello dalle fauci di un leone.
na minci je zobrazený pastier, ktorý sa snaží vytiahnuť jahňa z tlamy leva.

- le carni di montone, di agnello e di capra, congelate [02.01 a iv b)].
- mrazené baranie, jahňacie a kozie mäso (02.01 a iv b)),

02043000 -carcasse e mezzene di agnello, congelate la nota esplicativa della sottovoce 02041000 si applica mutatis mutandis. -
02043000 -trupy a polovičky trupov jahniat, mrazené vysvetlivky k podpoložke 02041000, sa použijú s príslušnými zmenami. -

settori interessati: l'aiuto è concesso a favore della trasformazione di carni bovine, carni di agnello e carni suine.
príslušný(-é) sektor(-y): táto pomoc sa poskytuje na spracovanie hovädzieho, jahňacieho a bravčového mäsa.

filati di lana di pecora o agnello cardata (filati di lana) o di lana cardata di altri animali a peli fini, non condizionati per la vendita al minuto
priadza z mykanej ovčej alebo jahňacej vlny (vlnená šijacia niť) alebo z jemných chlpov zvierat, neupravená na predaj v malom

obiettivo: pubblicizzare in generale l'agnello come prodotto. il programma è gestito dalla livestock and meat commission (lmc)
Účel: prezentovať jahňacie mäso ako druhový výrobok. program riadi komisia pre hospodárke zvieratá a mäso (lmc)

il presente accordo riguarda: - le carni di montone, di agnello e di capra, fresche o refrigerate [02.01 a iv a)];
dohoda sa vzťahuje na: - čerstvé alebo chladené baranie, jahňacie a kozie mäso (02.01 a iv a)),