Results for alternatore translation from Italian to Slovak

alternatore
alternátor

efficienza dell’alternatore;
účinnosť alternátora,

dalla batteria all'alternatore;
od batérie po alternátor,

efficienza dell’alternatore di riferimento;
účinnosť základného alternátora,

ηa è l’efficienza dell’alternatore,
ηa je účinnosť alternátora,

efficienza dell’alternatore ad alta efficienza.
účinnosť vysoko účinného alternátora.

dall'alternatore alla scatola di fusibili o disgiuntori;
od alternátora po krabicu s poistkami alebo ističmi,

-dall'alternatore alla scatola di fusibili o disgiuntori;
-od alternátora po krabicu s poistkami alebo ističmi,

misurazione della coppia e calcolo dell’efficienza dell’alternatore
meranie krútiaceho momentu a výpočet účinnosti alternátora

ω velocità di rotazione dell’alternatore (rad. s–1).
ω rotačná rýchlosť alternátora (rad. s–1).

la procedura di prova per determinare l’efficienza dell’alternatore;
skúšobný postup, ktorým sa určuje účinnosť alternátora;

deviazione standard del valore medio aritmetico dell’efficienza dell’alternatore
Štandardná odchýlka strednej aritmetickej hodnoty účinnosti alternátora

ad ogni velocità l’alternatore viene caricato al 50 % del carico massimo.
pri každej rýchlosti sa alternátor zaťaží na 50 % maximálneho výkonu.

il banco di prova deve essere un banco per alternatore «ad azionamento diretto».
skúšobným stavom bude alternátor s „priamym pohonom“.

l’alternatore produce energia per superare il carico al quale è soggetto l’alternatore.
alternátor produkuje energiu na prekonanie záťaže, ktorá je pripojená k alternátoru.

la deviazione standard del valore di efficienza dell’alternatore (Δηa) è associata a un errore del risparmio di co2.
Štandardná odchýlka hodnoty účinnosti alternátora (Δηa) vedie k chybe v hodnote úspor co2.

deviazione standard dell’efficienza dell’alternatore [risultato dell’equazione della formula (4)];
štandardná odchýlka účinnosti alternátora (výsledok rovnice vzorca (4),

la commissione ritiene che sia corretto assumere come tecnologia di riferimento un alternatore con efficienza pari al 67 % nel caso in cui la tecnologia innovativa sia applicata a un nuovo tipo di veicolo.
komisia sa domnieva, že je vhodné považovať alternátor so 67 % účinnosťou za vhodnú základnú technológiu v prípade, že nový typ vozidla je vybavený inovačnou technológiou.

i risparmi di co2 realizzati attraverso l’uso dell’alternatore di cui al paragrafo 1 sono determinati secondo il metodo descritto nell’allegato.
zníženie emisií co2 vyplývajúce z používania alternátora uvedeného v odseku 1 sa určuje na základe metódy uvedenej v prílohe.

l’efficienza dell’alternatore deve essere determinata con misurazioni a diverse velocità: 1800, 3000, 6000, 10000 giri al minuto.
Účinnosť alternátora sa musí určiť meraniami pri rôznych rýchlostiach: 1800, 3000, 6000, 10000 otáčkach za minútu.