From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il tonno, il merluzzo, l’austromerluzzo, lo scorfanooil pesce spada sono oggetto di una pesca illegale intensivaamotivo del loro considerevole valore commerciale.
z krátkodobého hľadiska môže táto nečestná konkurenciaspôsobovať pokles úlovkov, znižovanie obratu a pokleszamestnanosti. zdá sa, že dlhodobé dôsledky sú ešte vážnejšie,
entro il 30 giugno 2008 gli stati membri le cui navi sono autorizzate a praticare la pesca dell'austromerluzzo nella zona della convenzione seafo trasmettono alla commissione e al segretariato della seafo i dati particolareggiati relativi alle catture e allo sforzo di pesca.
Členské štáty s plavidlami s povolením na lov nototénie patagónskej v oblasti dohovoru seafo poskytnú podrobné údaje o úlovkoch a rybolovnom úsilí komisii a sekretariátu seafo najneskôr do 30. júna 2008.
i comandanti delle navi autorizzate a praticare la pesca dell'austromerluzzo nella zona della convenzione seafo in conformità dell'articolo 57 trasmettono per via elettronica alle autorità competenti dei rispettivi stati membri di bandiera e al segretariato della seafo una dichiarazione di cattura indicante i quantitativi di austromerluzzo catturati dalle loro navi, anche nel caso in cui non vengano effettuate catture.
kapitán plavidla oprávneného na lov nototénie patagónskej v oblasti dohovoru seafo v súlade s článkom 57 prostredníctvom elektronických prostriedkov odošle príslušným orgánom svojho vlajkového štátu a sekretariátu seafo záznam o úlovkoch, kde sú uvedené množstvá nototénie patagónskej ulovené plavidlom vrátane nulových vrátení.
