Results for automatizzato translation from Italian to Slovak

raronto automatizzato
automatizované odsúhlasenie

nt1 insegnamento automatizzato
nt1demokratizácia vzdelávania

raffronto automatizzato dei profili dna
automatizované porovnávanie profilov dna

l’intero processo è automatizzato.
získané ponaučenia

caicos (7216+7241) automatizzato (3206)
bruselská tarifná nomenklatúra use tarifná nomenklatúra (2011) budovy, prefabrikované useprefabrikácia (6831)

sistema di controllo automatizzato alle frontiere
automatizovaný systém hraničnej kontroly

rtinsegnamento automatizzato (3206) organizzazione scolastica
nt1vedecké vzdelávanient1 viacodborové vzdelávanient1 vzdelávanie mladých delikventovnt1 základné vzdelávanie

protezione dei dati nello scambio di dati non automatizzato
ochrana Údajov pri neautomatizovanej vÝmene Údajov

it un sistema paneuropeo di trattamento completamente automatizzato .
konzistentný prístup týkajúci sa práv a povinností poskytovateľov a používateľov umožní vyššiu účinnosť , vyššiu úroveň automatizácie a priame spracovávanie na celoeurópskej úrovni .

use insegnamento automatizzato (3206) industria delle videocassette
useotvorená univerzita (3211)

sistema nato di software automatizzato di pianificazione della difesa
automatizovaný podporný systém nato na plánovanie obrany

vi era un raronto automatizzato fra scritture complementari e semplicate?
vykonalo sa automatizované odsúhlasenie dodatočných colných vyhlásení so zjednodušenými zápismi v účtovnej evidencii?

lo scambio automatizzato di dati viene ristabilito il più presto possibile.
automatizovaná výmena údajov sa obnoví čo najskôr.

relativa all'avvio dello scambio automatizzato di dati dattiloscopici in finlandia
o začatí automatizovanej výmeny daktyloskopických údajov s fínskom

sistema di trasferimento espresso transeuropeo automatizzato di regolamento lordo in tempo reale
transeurópsky automatizovaný expresný systém hrubého zúčtovania platieb v reálnom čase

applicare pienamente in ogni tribunale o procura il sistema automatizzato di gestione dei fascicoli.
zaviesť v plnej miere automatizovaný systém riadenia prípadov na všetkých súdoch a prokuratúrach.

convenzione sulla protezione delle persone rispetto al trattamento automatizzato di dati di carattere personale
dohovor o ochrane jednotlivcov pri automatizovanom spracovaní osobných údajov

-informazioni sulla logica cui risponde qualsiasi trattamento automatizzato dei dati che lo riguardano.
-informácie o opodstatnení spojenom s akýmkoľvek procesom automatizovaného rozhodovania, ktoré sa jej týka.

2. ciascuno stato membro adotta, per il trattamento automatizzato dei dati misure atte a:
2. pokiaľ ide o automatizované spracovanie údajov, každý členský štát zavedie opatrenia, určené na:

sistema di trasferimento espresso transeuropeo automatizzato di regolamento lordo in tempo reale( target2)
transeurópsky automatizovaný expresný systém hrubého zúčtovania platieb v reálnom čase( target2)