Results for avulsa translation from Italian to Slovak

il governo della rpc ha sostenuto inoltre che il pertinente articolo della legge sulle banche commerciali è stato citato in maniera avulsa dal contesto e che esso non dimostra esplicitamente che il governo della rpc abbia dato a una banca commerciale alcuna delega o ordine o responsabilità o autorità.
Čínska vláda tvrdila, že príslušný zákon o komerčných bankách sa vytrhol z kontextu a výslovne nedosvedčuje žiadne poverovanie alebo riadenie, udeľovanie zodpovednosti ani výkon vládnych príkazov zo strany čínskej vlády vo vzťahu k akejkoľvek komerčnej banke.

1.20 ammette che le problematiche relative al mercato del lavoro, pur essendo di fondamentale importanza per l'integrazione degli immigrati, non possono essere avulse dal contesto: il grado di integrazione dipende infatti da una serie di altri fattori come ad esempio l'estrazione sociale, il grado di istruzione, le conoscenze linguistiche e la partecipazione alla vita della collettività. la buona integrazione degli immigrati rappresenta un passo verso la creazione di una società che tutti hanno interesse a difendere, per il bene del singolo individuo, della comunità locale e della società stessa nel suo complesso;
1.20 uznáva, že zatiaľ čo otázky pracovného trhu sú pre integráciu prisťahovalcov nesmierne dôležité, nemôžu byť vytrhnuté z kontextu, pretože stupeň integrácie závisí aj od mnohých iných faktorov, ako napríklad sociálne zázemie, vzdelanie a jazykové znalosti, ale ja účasť na živote spoločnosti. Úspešná integrácia prisťahovalcov je krokom k vytvoreniu spoločnosti, v ktorej má každý rovnaké práva, s ohľadom na jednotlivca, ako aj miestnu komunitu a spoločnosť v širšom význame;