Results for axa translation from Italian to Slovak

axa
axa

axa -*cz 219 --(add.) -
axa -*cz 219 --(add.) -

-per axa imd: gestione patrimoniale,
-axa imd: správa aktív;

-per axa: investimenti di "private equity",
-axa: súkromný investičný fond;

(caso n. comp/m.4284 — axa/winterthur)
(prípad comp/m.4284 — axa/winterthur)

(caso n. comp/m.4411 — axa imd/investkredit/europolis)
(prípad č. comp/m.4411 — axa imd/investkredit/europolis)

-per axa reim: protezione finanziaria attraverso l'offerta di assicurazioni e servizi finanziari connessi,
-axa reim: finančná ochrana prostredníctvom záruk a súvisiacich finančných služieb;

(caso n. comp/m.4277 — axa reim/area/rdc/newco)
(prípad comp/m.4277 — axa reim/area/rdc/newco)

(7) bull è una società per azioni di diritto francese. i suoi azionisti, dopo la ricapitalizzazione del luglio 2004 e dopo l’esercizio dell’opzione di sottoscrizione di azioni da parte dei possessori di obbligazioni convertibili, comprendono france télécom e nec, ciascuna per il 10,1%, axa private equity e artemis per l’8,6%, i quadri dirigenti di bull per il 5,1%, motorola per il 3,0% e debeka per il 2,9%. lo stato francese detiene solo il 2,9%; il restante 57,3% è costituito dal flottante.
(7) bull je akciová spoločnosť podľa francúzskeho práva. medzi akcionárov spoločnosti po rekapitalizácii v júli 2004 a po využití opcií na upísanie ďalších akcií pôvodnými držiteľmi dlhopisov patria spoločnosť france télécom a spoločnosť nec, z ktorých má každá podiel vo výške 10,1%, axa private equity a artemis majú podiel na úrovni 8,6%, manažment spoločnosti bull má podiel 5,1%, spoločnosť motorola vlastní 3,0% a debeka disponuje podielom 2,9%. francúzsky štát vlastní podiel vo výške 2,9% a zvyšných 57,3% akcií vlastnia malí akcionári.