Results for camice translation from Italian to Slovak

il tecnico di laboratorio deve indossare camice e guanti durante tutte le varie fasi descritte qui di seguito.
manipulujúca osoba musí mať vo všetkých nižšie opísaných fázach na sebe laboratórny plášť a rukavice.

i pavimenti riflettono la striscia di luce che penetra dal soffitto, le persone con il camice bianco passano preoccupati.
keď sa prechádzate po chodbách nemocnice kúsok od švédskeho mesta göteborg, všetko sa zdá byť také, aké by ste očakávali.

il personale addetto alla preparazione della soluzione ricostituita deve indossare guanti chirurgici, occhiali di sicurezza e un camice per sala operatoria aperto dietro e munito di polsini.
zamestnanci, ktorí pripravujú rekonštituovaný roztok, musia mať chirurgické rukavice, bezpečnostné okuliare a spredu

il personale addetto alla preparazione della soluzione deve indossare guanti chirurgici, occhiali di sicurezza e un camice per sala operatoria, aperto dietro e munito di polsini.
zamestnanci, ktorí priravujú roztok, musia mať chirurgické rukavice, bezpečnostné okuliare a spredu zapnutý chirurgický plášť so zapnutými manžetami.

il camice e i guanti vanno sostituiti, di preferenza, dopo ogni fase principale: estrazione del dna, preparazione della miscela pcr, distribuzione dei campioni, amplificazione e carico nel gel.
laboratórny plášť a rukavice sa musia pokiaľ možno meniť po každom z týchto hlavných krokov: extrakcia dna, príprava zmesi pcr, rozdeľovanie vzorky, amplifikácia a nanášanie na gél.

camicie, camicette, t-shirt, magliette a collo alto (escluse quelle di lana o di peli fini), camiciole e articoli affini, a maglia
košele, vrchné tričká, jemne pletené svetre a pulóvre s rolovaným golierom („roláky“) (iné ako z vlny alebo jemných chlpov zvierat), tielka a podobné, pletené alebo háčkované