Results for castiglia translation from Italian to Slovak

castiglia
kastília

castiglia-leónspain. kgm
kastília- leónspain. kgm

regione: castiglia-león
región: castilla y león

regione: castiglia e león
región: castilla y león

castiglia-la manchaspain. kgm
kastília- la manchaspain. kgm

regione: comunitÀ autonoma di castiglia-leÓn
oblasŤ: autonÓmne spoloČenstvo kastÍlia-leÓn

castiglia e mancia (7211) comunicazioni (3226)
uf dlhu, zníženie (2406) divoké vtáctvo use mäso z lovu (6011) dĺžka cesty

estremadura, andalusia, castiglia-léon e castiglia-mancia
extremadura, andalúzia, castile-leon, castile-la mancha

comunità autonoma di castiglia-la mancia conserjería de sanidad
autonómne spoločenstvo kastílie-la manche conserjería de sanidad

castiglia e leone (7211) cassa agricola casa, prodotto per la
centrum zdravotníckej starostlivosti cestná sieť

gli altri corsi d’acqua della comunità autonoma di castiglia e león sono considerati zona tampone.
ostatné vodné toky autonómnej oblasti kastílie a leóna sa považujú za nárazníkovú zónu.

il presente regime di aiuti è finanziato esclusivamente con fondi della comunità autonoma di castiglia e león.2.
táto schéma pomoci sa financuje výlučne z finančných prostriedkov autonómneho spoločenstva kastílie a leónu.2.

gli altri corsi d’acqua della comunità autonoma di castiglia-león sono considerati zona tampone.
ostatné vodné toky autonómnej oblasti kastília-león sa považujú za izolačnú zónu.

regime di aiuti alle pmi finanziato integralmente dalla comunità autonoma di castiglia e león a norma del regolamento (ce) n. 1595/2004
schéma pomoci pre malé a stredné podniky, ktorú v plnej výške financuje autonómne spoločenstvo kastílie a leónu podľa nariadenia (es) č. 1595/2004

-legge organica 4/1999, dell'8 gennaio, che modifica la legge organica 4/1983 dello statuto di autonomia di castiglia e león.
-Ústavný zákon č. 4/1999 z 8. januára 1999 o úprave ústavného zákona č. 4/1983 o štatúte samosprávnej oblasti kastília a león.

"3. spagna: le comunità autonome di andalusia, aragona, isole baleari, castiglia-la mancha, castiglia-leon, catalogna, estemadura, galizia (escluse le zone delle province di la coruña e lugo che non sono considerate zone svantaggiate ai sensi del regolamento (ce) n. 1257/1999), madrid, murcia, la rioja, comunidad valenciana e isole canarie [9], nonché tutte le zone montane ai sensi dell’articolo 18 del regolamento (ce) n. 1257/1999 situate al di fuori delle suddette comunità autonome.
"3. Španielsko: autonómne regióny andalúzia, aragon, baleárske ostrovy, kastília-la-mancha, kastília-león, katalánsko, extremadúra, galícia [okrem oblastí v provinciách coruña a lugo, ktoré sa nepovažujú za znevýhodnené oblasti podľa nariadenia (es) č. 1257/1999], madrid, murcia, la rioja, valencijské spoločenstvo a kanárske ostrovy [9], a všetky horské oblasti podľa článku 18 nariadenia (es) č. 1257/1999 situované mimo týchto regiónov.