Results for champagne translation from Italian to Slovak

champagne
Šampanské

-"champagne";
-"champagne";

champagne-ardennefrance_regions. kgm
champagne- ardennesfrance_ regions. kgm

useortaggio a semi (6006)champagne (6021)
usediétny produkt (6026)diétny produkt (6026)

stato membro: francia (regione champagne-ardenne)
Členský štát: francúzsko (región champagne – ardenne)

vini spumanti di qualità diversi dallo champagne e dall’asti spumante
akostné šumivé víno okrem champagne alebo asti spumante

champagne aisne, aube, marne, haute-marne, seine-et-marne,
champagne aisne, aube, marne, haute-marne, seine-et-marne,

22041011 -champagne lo champagne è un vino spumante prodotto nella regione chiamata champagne, prodotto da uve raccolte esclusivamente in questa regione. -
22041011 -champagne champagne je šumivé víno vyrábané vo francúzskej provincii champagne z hrozna dopestovaného výlučne v tejto provincii. -

dipartimento marne: arrondissements di reims, châlons-en-champagne, sainte-menehould, vitry-le-françois
departmán marne: mestské časti reims, châlons-en-champagne, sainte-menehould, vitry-le-françois

3. ciascuna delle parti riconosce i nomi di origine dei vini dell'altra. per quanto riguarda le 17 denominazioni vinicole comunitarie attualmente considerate semigeneriche negli stati uniti ed elencate nell'allegato ii dell'accordo (burgundy, chablis, champagne, chianti, claret, haut-sauterne, hock, madeira, malaga, marsala, moselle, port, retsina, rhine, sauterne, sherry e tokay) , gli stati uniti si adopereranno per modificarne lo status giuridico, riservandone l'uso sul mercato statunitense ai soli vini originari della comunità, fatta salva la tutela, nell'ambito di una clausola di anteriorità, dei nomi dei marchi commerciali statunitensi esistenti costituiti integralmente o parzialmente da tali termini.
3. obe strany uznávajú označenia pôvodu vín druhej strany. pokiaľ ide o názvy 17 vín eÚ, ktoré sa v súčasnosti považujú v usa za semigenerické a ktoré sú uvedené v prílohe ii dohody, t. j. burgundy, chablis, champagne, chianti, claret, haut-sauterne, hock, madeira, malaga, marsala, moselle, port, retsina, rhine, sauterne, sherry a tokay, sa spojené štáty budú snažiť zmeniť právny status týchto názvov s cieľom obmedziť ich používanie na trhu usa len pre víno s pôvodom v spoločenstve, pokiaľ nie je stanovené inak v klauzule o výnimke na základe práva nadobudnutého podľa predchádzajúcej právnej úpravy, ktorá sa vzťahuje na súčasné mená značiek usa, ktoré obsahujú tieto výrazy alebo sú z nich zložené.