Results for chiedendoti translation from Italian to Slovak

kde ti viene incontro chiedendoti la password di root.
kde v takejto situácii požaduje zadanie hesla pre používateľa root.

un invito crea una password, utilizzabile una volta sola, che permette al destinatario di connettersi al tuo desktop. È valido solo per una connessione riuscita e scadrà dopo un' ora se non viene usato. quando qualcuno si connette al tuo computer apparirà una finestra chiedendoti il permesso. la connessione non sarà stabilita prima che tu l' abbia accettata. in questa finestra puoi anche limitare l' altra persona solamente a vedere il tuo desktop, senza la possibilità di muovere il tuo puntatore del mouse o premere tasti. se vuoi creare una password permanente per la condivisione del desktop, permetti le « connessioni non invitate » nella configurazione.
pozvanie vytvorí jednorázové heslo, ktoré umožňuje príjemcovi pripojiť sa na vašu plochu. je platné iba pre jedno úspešné pripojenie a po hodine nepoužívania prestane platiť. ak sa niekto pripojí na váš počítač, zobrazí sa dialóg, či sa mu to má povoliť. ak pripojenie neprijmete, pripojenie nebude povolené. v tomto dialógu môžete aj obmedziť práva iba na zobrazovanie, bez možnosti ovládania myši a klávesnice. ak chcete vytvoriť trvané heslo pre zdieľanie plochy, povoľte v nastavení 'povoliť nepozvané pripojenia'.