From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
consistenza: il prodotto deve essere compatto di consistenza morbida
konzistencia: výrobok musí byť kompaktný a jemnou konzistenciou
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
macchine ed apparecchi semoventi per comprimere o per rendere compatto il terreno
(vlečné a ručné spevňovacie zariadenia) utĺkacie a ubíjacie stroje a zariadenia (s výnimkou s vlastným pohonom)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutto lo stabulario deve prevedere un pavimento compatto, con lettiere adeguate.
v celom priestore by mala byť pevná podlaha s vhodnou podstielkou.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per gli stabulari destinati ai cani è preferibile utilizzare un pavimento compatto e continuo con una finitura liscia e antiscivolo.
pre psy je najvhodnejšia pevná, súvislá podlaha s hladkým povrchom a protišmykovou úpravou.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per gli stabulari destinati ai furetti è preferibile utilizzare un pavimento compatto e continuo con una finitura liscia e antiscivolo.
podlaha v priestoroch pre fretky by mala byť pevná a súvislá, s hladkým povrchom a protišmykovou úpravou.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le radici rendono meno compatto il terreno e permettono all’ossigeno di penetrarvi per essere utilizzato dagli animali che vi vivono.
vďaka tomu môže do pôdy prenikať vzduch, čo prospieva aj živočíchom existujúcim v pôde.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mixtard 10 novolet è una penna preriempita semplice e compatta.
mixtard 10 novolet je jednoduché, kompaktné naplnené pero.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: