Results for compensative translation from Italian to Slovak

misure compensative
vyrovnávacie opatrenia

h. misure compensative
h. vyrovnÁvacie opatrenia

misure compensative definitive
koneČnÉ vyrovnÁvacie opatrenia

2. misure compensative definitive
2. konečné vyrovnávacie opatrenia

insufficienza delle misure compensative
nedostatočnosť kompenzačných opatrení

richiesta relativa alle misure compensative
Žiadosť týkajúca sa vyrovnávacích opatrení

avviso di scadenza di misure compensative
oznámenie o uplynutí platnosti niektorých vyrovnávacích opatrení

analisi della necessità di misure compensative
analýza nevyhnutnosti kompenzačných opatrení

misure compensative proposte dalle autorità francesi
dodatočné kompenzačné opatrenia navrhované francúzskymi orgánmi

accordo sulle sovvenzioni e sulle misure compensative
dohoda o subvenciách a vyrovnávacích opatreniach

i. inchiesta precedente e misure compensative in vigore
i. predchádzajúce prešetrovanie a existujúce vyrovnávacie opatrenia

l’italia propone le seguenti misure compensative:
taliansko navrhuje tieto kompenzačné opatrenia:

effetti delle misure compensative sul ripristino della redditività
vplyv kompenzačných opatrení na obnovenie životaschopnosti

2. le indennità compensative sono debitamente diversificate in funzione:
2. vyrovnávacie príspevky sa musia náležite rozlíšiť so zreteľom na:

avviso di imminente scadenza di alcune misure antidumping e compensative
oznámenie o nastávajúcom uplynutí platnosti niektorých antidumpingových a vyrovnávacích opatrení

1. gli agricoltori delle zone svantaggiate possono ricevere indennità compensative.
1. poľnohospodárom v menej priaznivých oblastiach možno poskytnúť podporu vo forme vyrovnávacích príspevkov.

dal 2000 si applicano inoltre misure compensative sulle importazioni dall'india.
od roku 2000 platili aj vyrovnávacie opatrenia proti dovozu z indie.

dazio compensativo
vyrovnávacie clo