Results for comunale translation from Italian to Slovak

consigliere comunale
predstaviteľ úradu miestnej správy

ufficio comunale di ełk
Úrad mesta ełk

ufficio comunale di kożuchów
Úrad mesta kożuchów

matrimonio fuori della casa comunale
uzavretie manželstva mimo matričného úradu

ripristino di un’area giochi comunale
modernizácia obecného ihriska

3 2 1 1sviluppo locale e comunale
3 2 1 1miestny rozvoj a rozvoj obcí

i debiti nei confronti del consiglio comunale di dębica
dlh voči mestskej rade dębice

nt2 b i ca me r al i s m o comunale, bene
mt uf uf uf uf osvedčenie o dosiahnutých výsled- koch

indanimarca, l’autorità comunale del luogo di residenza;
v dánskumiestny úrad v mieste bydliska;

platonov, yuri mokhailovich, capo dell'amministrazione comunale, ribnita.
platonov, jurij mokhailoviČ, prednosta mestského úradu ribnity

il sig. mihkel juhkami, del consiglio comunale di rakvere town;
pán mihkel juhkami, predseda mestskej rady mesta rakvere;

se del caso, certificato dell'amministrazione comunale attestante la coabitazione;
prípadne vyhlásenie vydané orgánom miestnej samosprávy, ktorým sa potvrdzuje spolužitie;

l'offerta di lidl era precedente alla decisione del consiglio comunale;
ponuka spoločnosti lidl bola doručená krátko predtým, ako mestská rada prijala svoje rozhodnutie,

i debiti nei confronti del consiglio comunale di dębica ripianati in data 31 maggio 2004
dlh voči mestskej rade dębice vyrovnaný 31. mája 2004

per ilbelgio, copia del certificato di morte rilasciata dall'amministrazione comunale;
vbelgickukópiu úmrtného listu, ktorý vystavil orgán miestnej samosprávy,

-l'assetto territoriale e lo sviluppo economico a livello regionale e comunale,
-regionálneho a komunálneho využívania poľnohospodárskej pôdy a rozvoja ekonomiky,

trasferimento di proprietà da una amministrazione comunale ad una persona giuridica distinta di proprietà di tale amministrazione.
prevod vlastníctva z obce na osobitný právny subjekt v úplnom vlastníctve obce

3 4 2 0ripartizione dal ministero danese degli affari esteri per il progetto ambientale comunale dell'infrastruttura
3 4 2 0vyčlenenie prostriedkov od dánskeho ministerstva zahraničných vecí na projekt miestnej infraštruktúry ochrany životného prostredia

la sig.ra eleni loucaidou, consigliere comunale di nicosia, in sostituzione del sig. fidias sarikas,
pani eleni loucaidou, mestská radná mesta nikózia, ako náhrada za pána fidias sarikas,

il sig. aris constantinou, presidente del consiglio comunale di astromeritis, in sostituzione del sig. nikos kallis.
pán aris constantinou, predseda obecnej rady obce astromeritis, ako náhrada za pána nikos kallis.