Results for controllori translation from Italian to Slovak

controllori energetici,
audítorov v oblasti energetiky;

abilitazione dei controllori
preukazy spôsobilosti riadiacich letovej prevádzky

2. i controllori possiedono:
2. audítori majú:

competenze richieste ai controllori
kvalifikácia vyžadovaná od audítorov

criteri di selezione dei controllori
kvalifikačné kritéria na audítorov

-ai controllori del traffico aereo,
-riadiacich letovej prevádzky,

capo iv requisiti comuni per i controllori
spoloČnÉ poŽiadavky na audÍtorov

-agli allievi controllori del traffico aereo, e
-žiakov – riadiacich letovej prevádzky a

designazione e formazione dei controllori e degli ispettori
vymenovanie audítorov a inšpektorov a ich odborná príprava

licenza comunitaria dei controllori del traffico aereo ***i
licencia dispečera letovej prevádzky spoločenstva ***i

concernente la licenza comunitaria dei controllori del traffico aereo
o preukaze spôsobilosti spoločenstva pre riadiaceho letovej prevádzky

i controllori sono specificamente formati per le attività di valutazione.
audítori musia mať absolvovanú osobitnú odbornú prípravu na činnosti posudzovania.

considerando che è necessario attribuire ai controllori poteri adeguati;
keďže inšpektori musia získať zodpovedajúce právomoci;

responsabilitÀ degli ordinatori, dei controllori finanziari, dei contabili e degli amministratori delle anticipazioni
zodpovednosŤ povoĽovacÍch ÚradnÍkov, finanČnÝch kontrolÓrov, ÚČtovnÍkov a sprÁvcov fondov zÁloh

4. i controllori autorizzati ricevono, per poter espletare più facilmente il proprio compito:
4. na uľahčenie práce oprávnených kontrolných orgánov budú ich príslušníci vybavení:

a) disporre di controllori in possesso di una formazione riconosciuta dall'autorità competente;
a) majú inšpektorov, ktorí absolvovali školiace kurzy uznané príslušným úradom;

«i controllori dicono che le frodi incidono pesantemente sulle spese di bilancio dell’ue»
„prostriedky eÚ by sa vynakladali lepšie, keby sa s nimi hospodárilo na vnútroštátnej úrovni“ a n o m papieri

disposizioni particolari riguardanti il controllore finanziario, i controllori finanziari subalterni e il personale dell'ufficio del controllore finanziario
osobitné ustanovenia týkajúce sa finančného kontrolóra, pomocného finančného kontrolóra (-rov) a zamestnancov, ktorí pracujú pre úrad finančného kontrolóra

controllore finanziario
finančný kontrolór