Results for convalidata translation from Italian to Slovak

rc convalidata
cr platná

-ha ricevuto una dichiarazione ambientale convalidata, e
-dostal overené environmentálne vyhlásenie,

l' indicazione per la salmonellosi non è stata convalidata.
indikácia salmonelózy nie je opodstatnená.

la dichiarazione ambientale convalidata, in formato elettronico o cartaceo;
validované environmentálne vyhlásenie v elektronickej alebo tlačenej podobe;

trasmette la dichiarazione ambientale aggiornata convalidata all’organismo competente;
predkladá validované aktualizované environmentálne vyhlásenie príslušnému orgánu;

b) a una procedura convalidata, pubblicata, avente una determinata ripetibilità.
b) uverejneného potvrdeného postupu so stanovenou opakovateľnosťou.

com’è convalidata la comparabilità regionale dei dati sulle strutture di trattamento dei rifiuti?
ako sa validuje regionálna porovnateľnosť údajov o zariadeniach na spracovanie odpadu?

tale dichiarazione verrà presentata su carta intestata della società in questione e sarà convalidata dal timbro della società.»
toto vyhlásenie sa vystavuje na hlavičkovom papieri spoločnosti a je doplnené pečiatkou spoločnosti.“

e-1766 -(relazione convalidata -1 766 caratteri -conforme alle norme della dgt) -
409 -návrh nemá žiadny vplyv na rozpočet spoločenstva. -

c) è accompagnato da una copia debitamente convalidata del documento statistico per l'importazione di cui all'articolo 4.
c) byť sprevádzané riadne potvrdenou kópiou štatistického dokumentu pre dovoz, uvedeného v článku 4.

la dichiarazione ambientale convalidata, una dichiarazione ambientale aggiornata o la dichiarazione firmata di cui all’articolo 25, paragrafo 9;
validované environmentálne vyhlásenie, aktualizované environmentálne vyhlásenie alebo podpísané vyhlásenie uvedené v článku 25 ods. 9;

il riscaldatore techne db-3 dri block è pienamente convalidato per l’ uso nella costituzione di myocet.
termostat techne db- 3 dri block je v plnom rozsahu schválený na použitie pri príprave myocetu.