Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con domanda presentata il 17 gennaio 2005, la società géopétrol sa, con sede sociale in 9, rue nicolas copernic bp 20, 93151 (seine saint-denis) le blanc-mesnil cedex (francia) ha chiesto una concessione esclusiva di quattro anni per la ricerca di idrocarburi liquidi o gassosi: la richiesta, detta "permis de moret-sur-loing", riguarda una superficie di circa 200 chilometri quadrati, situata nel dipartimento di seine-et-marne.
Žiadosťou zo 17. januára 2005 spoločnosť géopétrol sa so sídlom na 9 rue nicolas copernic bp 20, 93151 (seine saint-denis) le blanc-mesnil cedex, francúzsko požiadala o výlučné povolenie na štvorročné obdobie na výskum tekutých alebo plynných uhľovodíkov nazývané "povolenie moret-sur-loing" na území s rozlohou približne 200 km2, ktoré sa týka departementu seine et marne.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting