Results for corrispondente translation from Italian to Slovak

banca corrispondente
korešpondenčná banka

dell’uvl corrispondente
Č. príslušnej mvj:

dell’uvl corrispondente:
Číslo príslušnej mvj:

prima linea corrispondente
prvý odpovedajúci riadok

la resa corrispondente stimata.
príslušný odhadovaný výnos.

-la resa corrispondente prevista.
-príslušnú odhadovanú úrodu.

numero dell’uvl corrispondente:
Číslo príslušnej mvj

velocità corrispondente (km/h)
zodpovedajúca maximálna rýchlosť (km/h)

contrassegnare la casella corrispondente.
kolónku vyznačte príslušným spôsobom.

b) la resa corrispondente stimata.
b) príslušný odhadovaný výnos.

piÙ strettamente corrispondente al gruppo
zoznam zodpovedajÚcich oddielov odd. a hlÁv h rozpoČtu na rok 2008

non nessun completamento corrispondente trovatoname
nebola nájdená žiadna zhodaname

-l'importo dell'aiuto corrispondente.
-čiastka pomoci.

livello dell'acqua corrispondente (m): …
príslušná hladina vody [m]: …

unità veterinaria locale numero dell’uvl corrispondente
miestna veterinárna jednotka č. príslušnej mvj

all’occorrenza menzionare la normativa comunitaria corrispondente.
kde je to vhodné, uveďte právne predpisy spoločenstva.

a) a pagare l'aiuto corrispondente; oppure
a) zaplatiť príslušnú splatnú pomoc alebo

garantire l'attuazione rigorosa della normativa corrispondente.
zabezpečiť rázne presadzovanie príslušných právnych predpisov.

(variazioni percentuali sul periodo corrispondente; dati annuali)
(medziročná percentuálna zmena; ročné údaje)

la copertura dell’impegno tramite il corrispondente impegno finanziario;
záväzok je krytý zodpovedajúcim rozpočtovým záväzkom;