Results for decano translation from Italian to Slovak

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Slovak

Info

Italian

decano

Slovak

dekan

Last Update: 2012-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

presidente decano

Slovak

najstarší poslanec

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

decano d'età

Slovak

najstarší člen

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

articolo 11 presidente decano

Slovak

Článok 11 najstarší poslanec

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

articolo 11presidente decano l.

Slovak

dlfnok 12itlavrhovanie kandiddtov a vseobecn6 ustanovenia

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

michel hervÉ, per la das, decano segretario generale

Slovak

das, predsedajúci skupiny generálny tajomník

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

i membri di ciascuna sezione eleggono un decano per un mandato di due anni, rinnovabile.

Slovak

Členovia jednotlivých komôr volia predsedajúceho komory na obnoviteľné obdobie dvoch rokov.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

4-dicloroacetil-1-ossa-4-azaspiro[4.5])decano

Slovak

4-dichlóracetyl-1-oxa-4-azaspiro[4.5]dekán

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

bis-(trimetilammonio)-1, 10 decano sali per es.: decamethonii bromidum (inn)

Slovak

dekametylén-bis(trimetylamóniové) soli, napr. dekametónium bromid (inn)

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il membro decano per età, göke frerichs, passa la presidenza della sessione costitutiva al nuovo presidente.

Slovak

„využite svoj mandát čo najlepšie“

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

1,3,5,7-tetraazatriciclo-[3.3.1.13,7]-decano, esametilentetrammina

Slovak

1,3,5,7-tetraazatricyklo[3.3.1.13.7]-dekán, hexametyléntetramín

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

dodecacloropentaciclo[5.2.1.02,6.03,9.05,8] decano (mirex)

Slovak

dodekachlórpentacyklo [5.2.1.02,6..03,9.05,8]-dekán (mirex)

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

8,8-dimetil-7-isopropil-6,10-diossaspiro[4.5]decano

Slovak

8,8-dimetyl-7-izopropyl-6,10-dioxaspiro[4,5]dekán

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ciascun gruppo è presieduto da un decano, eletto dai membri del gruppo all’interno dello stesso, per un mandato di due anni rinnovabile.

Slovak

na čele každej skupiny stojí predsedajúci skupiny, ktorého volia členovia skupiny spomedzi seba na dvojročné funkčné obdobie s možnosťou obnovenia.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il decano era un rappresentante eletto dal personale accademico dell’unità di base in questione e, se aveva una grande influenza, godeva di pochi poteri.

Slovak

tradične bol dekan volený ako predstaviteľ akademického personálu príslušnej základnej jednotky a často mal veľký vplyv, ale malú právomoc.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

2. sotto la presidenza del decano d'età non può aver luogo alcuna discussione il cui oggetto sia estraneo all'elezione del presidente o alla verifica dei poteri.

Slovak

2. počas predsedníctva najstaršieho poslanca sa rokuje len o záležitostiach, ktoré sa týkajú voľby predsedu alebo preskúmania osvedčení o zvolení za poslanca.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

2. non appena il presidente è stato eletto, il decano d'età gli cede il seggio presidenziale. solo il presidente eletto può pronunciare un'allocuzione inaugurale.

Slovak

2. ihneď po zvolení predsedu uvoľní najstarší poslanec predsednícke kreslo. iba zvolený predseda môže predniesť otvárací prejav.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

esso è presieduto dal presidente della corte e composto dal decano di ciascuna sezione.lequestioniamministrativeche richiedono una decisione della corte e le decisioni suquestionidirilevanzapolitica,strategica o di principio verranno preparate dal comitato e sottoposte all’approvazione della corte.

Slovak

administratívne záležitosti vyžadujúce si rozhodnutie dvora audítorov arozhodnutiatýkajúcesapolitík,zásad astrategickýchzáležitostípripravujesprávny výbor na schválenie dvorom audítorov.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

1. nella seduta di cui all'articolo 127, paragrafo 2, così come in ogni altra seduta dedicata all'elezione del presidente e dell'ufficio di presidenza, il più anziano dei deputati presenti assume, in qualità di decano d'età, le funzioni di presidente fino alla proclamazione dell'elezione del presidente.

Slovak

1. rokovaniu podľa čl. 127 ods. 2 a každému inému rokovaniu, ktoré sa koná z dôvodu voľby predsedu a predsedníctva, predsedá až do zvolenia nového predsedu najstarší poslanec.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK