Results for differenziate translation from Italian to Slovak

Italian

Translate

differenziate

Translate

Slovak

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Slovak

Info

Italian

procedure differenziate

Slovak

osobitné konania

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

rispondere ad esigenze differenziate

Slovak

reagovať na diferencované potreby

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

queste misure possono essere differenziate secondo i prodotti.

Slovak

tieto opatrenia je možné prispôsobiť podľa jednotlivých výrobkov.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

la prova di arrivo a destinazione per essere ammissibile alle restituzioni differenziate;

Slovak

dôkazu o dosiahnutí miesta určenia oprávneného na diferencované náhrady;

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

-quando le aliquote differenziate sono direttamente connesse con la qualità del prodotto,

Slovak

-keď sú odstupňované sadzby priamo spojené s kvalitou výrobku;

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

le autorità francesi hanno inoltre calcolato tale media rispetto ad azioni di riconversione differenziate.

Slovak

francúzske orgány navyše počítali tento priemer vzhľadom na rôzne akcie konverzie.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

« queste misure possono essere differenziate per categoria di prodotti e per destinazione ».

Slovak

2. posledný pododsek v článku 3 ods. 4 sa nahrádza takto:

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

2. le regioni amministrative possono essere autorizzate ad applicare riduzioni differenziate, purché siano rispettate le seguenti condizioni:

Slovak

2. samosprávnym regiónom možno povoliť uplatňovať rozlíšené zníženia v prípade, že budú splnené tieto podmienky:

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

le condutture d'acqua non potabile devono essere nettamente differenziate da quelle destinate all'acqua potabile;

Slovak

rúry, v ktorých sa nachádza úžitková voda musia byť výrazne odlíšené od rúr s pitnou vodou;

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

i prezzi nel 2004 i paesi dell’ue non appartenenti all’area dell’euro hanno registrato dinamiche deiprezzi molto differenziate.

Slovak

vÝvoj ciendynamika cien v jednotlivých členských štátoch eÚ nepatriacich do eurozóny bola v roku 2004 značne rôznorodá.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

trattamento differenziato

Slovak

rozdielny prístup

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK