Results for dimetilbenzilammonio translation from Italian to Slovak

16. cloruro, bromuro, saccarinato di alchil (c8-c18) dimetilbenzilammonio (*),
16. (c8-c18)alkyl(dimetyl)benzylamóniumchlorid, bromid a sacharinát (+) (benzalkóniumchlorid, bromid a sacharinát)

È pertanto opportuno iscrivere nell’allegato i di detta direttiva il cloruro di alchil (c12-16) dimetilbenzilammonio ai fini del suo utilizzo nel tipo di prodotto 8.
preto je vhodné zaradiť alkyl(c12-16)benzyldimetylamónium-chlorid na použitie vo výrobkoch typu 8 do prílohy i k uvedenej smernici.

considerando che la valutazione tossicologica del cloruro di diisobutil-fenossi-etossi-etil dimetilbenzilammonio (benzetonio) pone in risalto una notevole tossicità di tale ingrediente; che in caso di uso di tale ingrediente nei prodotti cosmetici il margine di sicurezza per la salute umana risulta insufficiente; che occorre quindi vietarne l'impiego;
keďže toxikologické zhodnotenie diizobutyl-fenoxy-etoxy-etyl(dimetyl)benzylamónium-chloridu (benzetónium) indikovalo túto zložku ako vysoko toxickú; keďže mieru bezpečnosti používania tejto zložky v kozmetických výrobkoch pre zdravie ľudí nie je možné stanoviť; keďže je preto potrebné zakázať jeho používanie;