Results for eri translation from Italian to Slovak

eri proprio fissata!
bola si o tom presvedčená!

messaggio di notifica eri
eri notification (message) (oznámenie eri) (správa)

definizione dei tipi di natanti eri
definícia druhov plavidiel eri

numero eri di identificazione della nave.
identifikačné číslo lode podľa eri

coordinamento tramite il gruppo di esperti eri.
koordinácia prostredníctvom expertnej skupiny eri.

sei tornata a frequentare quei bar loschi dove eri di casa…
zase sa flákaš po tých začmudených baroch, kam si zvykla potajme chodievať...

non sup eri il dosaggio raccomandato e lo assuma per il periodo prescritto.
neprekračujte odporučenú dávku a podávajte si ho tak dlho, ako vám ho predpísal.

riflettici, ti hanno trattata come una ladra anche se eri innocente…
počkaj, veď ťa predsa vyhodili ako takú handru, zatiaľ čo ty si bola čistá ako čerstvo napadnutý sneh...

un sottoset dei codici usati per la segnalazione elettronica sarà gestito attraverso il gruppo di esperti eri.
podsúbor kódov používaných na elektronické hlásenie bude spravovať externá skupina eri

l'applicazione di codici nuovi o modificati deve essere coordinata dal gruppo di esperti eri.
zavádzanie nových alebo zmenených kódov má koordinovať expertná skupina eri.

il messaggio di risposta eri (erirsp) deriva dal messaggio aperak un/edifact.
správa odpovede eri (erirsp) vychádza zo správy un/edifact aperak.

le modifiche delle tabelle sono coordinate da tale organizzazione ma per le segnalazioni secondo le specifiche di segnalazione navale elettronica è il gruppo di esperti eri che indica da quando i codici devono essere usati nei messaggi.
zavádzanie zmien do tabuliek koordinuje táto organizácia, pokiaľ však ide o hlásenia podľa špecifikácií pre elektronické hlásenie z lodí, expertná skupina eri uvedie, odkedy sa majú v správach používať kódy.

indica che è altamente raccomandato utilizzare nel messaggio un set di codici internazionale riconosciuto, come ad esempio un, iso o eri, anziché un qualsiasi codice locale.
naznačuje, že sa pri tejto implementácii dôrazne odporúča uprednostniť medzinárodne uznanú množinu kódov, t.j. un, iso alebo eri pred akýmikoľvek miestnymi kódmi.

centro di ricerca sulle tecnologie e le scienze della difesa (defence technology and science research centre – dtsrc) – anche noto come educational research institute/moassese amozeh va tahgiaghati (eri/mavt co.) pasdaran av., c.p.
centrum obrannej technológie a vedeckého výskumu (defence technology and science research centre, dtsrc), známe aj ako vzdelávací výskumný inštitút (educational research institute)/moassese amozeh va tahgiaghati (eri/mavt co.)