Results for fenomeno di sanguinamento translation from Italian to Slovak

sede di sanguinamento
miesto krvácania

e) fenomeno di prozono.
e) javy pro-zóny

se si verifica qualsiasi tipo di sanguinamento
ak sa vyskytujú poruchy krvácania akékoľvek typu,

xigris aumenta il rischio di sanguinamento.
xigris zvyšuje riziko krvácania.

in caso di sanguinamento, applichi un cerotto.
lie

pazienti traumatizzati ad aumentato rischio di sanguinamento
so zvýšeným rizikom krvácania v dôsledku úrazu

- se ha avuto o ha problemi di sanguinamento;
- keď máte alebo ste v minulosti mali ťažkosti so zrážanlivosťou krvi alebo znížený počet

articolo 9 prevenzione del fenomeno di contaminazione del suolo
Článok 9 prevencia kontaminácie pôdy

l’ ibuprofene può aumentare il rischio di sanguinamento;
ibuprofen môže zvýšiť riziko

ha un problema di sanguinamento o presenta facilmente lividi;
má problémy s krvácaním alebo sa jej ľahko robia modriny.

pazienti post-interveto con aumentato rischio di sanguinamento:
pacienti po chirurgickom zákroku so zvýšeným rizikom krvácania:

almeno 1 giorno fino a risoluzione dell’ episodio di sanguinamento
najmenej 1 deň pokiaľ krvácanie, indikované bolesťou neprestane alebo do zhojenia rany.

- alterazioni del sangue (aumento del tempo di sanguinamento)
- krvné poruchy (predĺžená doba krvácavosti);

ictus cerebrovascolare (vedere paragrafo 4.4), fenomeno di raynauld
menej časté

anche l’attuale crisi finanziaria illustra questo fenomeno di finanziarizzazione.
súčasná finančná kríza takisto vysvetľuje fenomén nárastu vplyvu finančnej sféry.

anemia, trombocitopenia, leucopenia, prolungamento del tempo di sanguinamento molto rari:
anémia, trombocytopénia, leukopénia, predĺžený čas krvácania veľmi zriedkavé:

emorragia aumenta il rischio di sanguinamento (vedere paragrafo 4.4). no
cie riziko krvácania sa zvyšuje súčasným podávaním fondaparínu a látok, ktoré môžu zvýrazniť riziko hemorágií (pozri časť 4. 4).

vampate, emorragia ipertensione, ematoma, raffreddamento delle estremità, ipotensione, fenomeno di raynaud
návaly tepla, krvácanie hypertenzia, hematóm, periférny pocit chladu, hypotenzia, raynaudov fenomén

incidenza globale di sanguinamenti
celková incidencia krvácania

-fenomeni di delocalizzazione [4];
-sťahovanie firiem [5];