Results for giro lavori translation from Italian to Slovak

giro di tavolo
vystúpenie delegácií

il giro delle fiandre
tour de flandre

il giro d'italia;
cyklistické preteky giro d'italia;

in giro per l’europa
cestovanie

1 giro completo (5 clic)
1 plná otáčka (5 kliknutí)

guida un verme in giro per un labirinto
ovládanie červíka v bludisku

prova a spostare le pile di carte in giro
skúste navzájom popresúvať kôpky kariet

si risolveranno completamente nel giro di qualche settimana.
zmeny úplne ustúpia v priebehu niekoľkých týždňov.

queste reazioni scompaiono nel giro di due o tre giorni.
tieto reakcie by mali zmiznúť do dvoch až troch dní.

trasferimento su kde 4 quando non c'era nessuno in giro
port do kde4, keďže sa nenašiel nikto iný

il 2010 si è concluso con l’ultimo giro di consultazioni.
rok 2010 sa skončil posledným kolom konzultácií.

i posti vacanti poco qualicati vengono generalmente occupati nel giro di un mese.
fajčenie nie je povolené.

la competizione ciclistica giro delle fiandre, in diretta e per estratti;
cyklistické preteky tour of flanders, v priamom prenose a v čiastočnom trvaní;

finalmente siamo arrivati a un giro di boa per quanto concerne la percentuale di denunce ricevibili.
konečne sme zvýšili mieru prípustných žiadostí.

profitto (utile sul giro d'affari netto) nella comunità
-1994 -1995 -1996 -1997 -obdobie vyšetrovania -

le piastrine si ripristineranno ai livelli pre-trattamento nel giro di 10 – 14 giorni.
krvné doštičky: počet krvných doštičiek sa do 4 dní po zastavení liečby kapsulami xagrid zvýši a vráti na úroveň pred začatím liečby do 10 až 14 dní.

trasferimenti (fondi in giro) -0,00 -76479847,20 -
prevody (peniaze na ceste) -0,00 -76479847,20 -

tuttavia, nel caso ciò dovesse accadere, questo effetto scomparirà nel giro di 24 ore dopo l’ applicazione.
ak sa tak stane, tento vzhľad zmizne do 24 hodín po aplikácii.

alise ulma ni di fare il giro lettoni, decisero dell’europa prima di iniziare l’università a riga.
alise ulma n i z lotyšska sa rozh o tour“ po európe ešte predtým,

redditività delle vendite comunitarie (utile sul giro d’affari) -100 -76 -26 -45 -
ziskovosť z predaja na trhu spoločenstva (rot) -100 -76 -26 -45 -