Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gruppo iiib
skupina iiib
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
allegato iiib
prÍloha iiib
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
divisione ciem iiib
divízia ices iiib
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
iiib, iiic e iiid
iiib, iiic a iiid
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
iiia e iiib-d
iiia a iiib–d
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
gruppo iiib -67 -tonnellate -356 -
skupina iiib -67 -tony -356 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acque comunitarie delle zone iiib, iiic e iiid
vody es zón iiib, iiic a iiid
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iiia; acque ue delle zone iiib, iiic e iiid
iiia; vody eÚ zón iiib, iiic a iiid
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iiia; acque comunitarie delle zone iiib, iiic e iiid
iiia; vody es zón iiib, iiic a iiid
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
iiia e iv; acque ce delle zone iia, iiib, iiic e iiid
iiia a iv; vody es oblastí iia, iiib, iiic a iiid
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i controlli di idoneità sono eseguiti secondo i requisiti minimi stabiliti negli allegati iiia e iiib.
kontrola upotrebiteľnosti sa uskutočňuje v súlade s mini málnymi štandardmi ustanovenými v prílohách iiia a iiib.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
b) "mar baltico": le divisioni ciem iiib, iiic e iiid;
b) "baltské more" sú časti ices iiib, iiic a iiid;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l’allegato iiia è eliminato e l’allegato iiib è ridenominato allegato iii;
príloha iiia sa vypúšťa, príloha iiib sa označuje ako príloha iii.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la voce relativa alla specie eglefino nella zona iiia e nelle acque ue delle zone iiib, iiic e iiid è sostituita dalla seguente:
Údaje týkajúce sa druhu treska jednoškvrnná v zóne iiia; vo vodách eÚ zón iiib, iiic a iiid sa nahrádzajú takto:
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allegato iiib requisiti minimi per i controlli manuali di idoneitÀ delle banconote in euro il presente allegato stabilisce i requisiti minimi per i controlli manuali di idoneità delle banconote in euro da parte del per sonale addestrato.
prÍloha iiib minimÁlne Štandardy na manuÁlnu kontrolu upotrebiteĽnosti eurobankoviek táto príloha stanovuje minimálne štandardy na manuálnu kontrolu upotrebiteľnosti eurobankoviek prostredníctvom vy školeného personálu.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
le acque situate a nord di 48° latitudine nord, escluse le acque della regione 1 e delle divisioni ciem iiib, iiic e iiid.
všetky vody ležiace severne od 48° severnej šírky, okrem vôd patriacich do regiónu 1 a častí ices iiib, iiic a iiid.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: