Results for ik translation from Italian to Slovak

-ik: private equity,
-podnik ik: private equity;

capo della colonia penitenziaria ik-2 a bobruisk
veliteľ trestaneckej kolónie ik-2 v bobrujsku.

vice capo della colonia penitenziaria ik-2 di bobruisk
Юрий Игоревич Трутко

ricerca e gestione ik es ha u g h ne ss e y – g © m
r y bolo i

maggiore, capo dell'unità operativa della colonia penitenziaria ik-17 a shklov.
major, veliteľ operačnej jednotky trestaneckej kolónie ik-17 v Šklove.

1. in data 11/11/2005 è pervenuta alla commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all'articolo 4 del regolamento (ce) n. 139/2004 del consiglio [1]. con tale operazione industri kapital 2000 ltd ("ik", gb), da ultimo controllata da industri kapital bv (olanda), acquisisce ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento del consiglio il controllo dell'insieme di kwintet a/s ("kt", danimarca) mediante acquisto di azioni o quote.
1. dňa 11. novembra 2005 dostala komisia oznámenie o zámere koncentrácie podľa článku 4 nariadenia rady (es) č. 139/2004 [1], podľa ktorého podnik industri kapital 2000 ltd (%quot%ik%quot%, veľká británia) kontrolovaný prostredníctvom industri kapital bv (holandsko) získava v zmysle článku 3 odsek 1 písmeno b) nariadenia rady kontrolu nad podnikom kwintet a/s (%quot%kt%quot%, dánsko) prostredníctvom nákupu akcií.