Results for incidenti translation from Italian to Slovak

inconvenienti e incidenti
mimoriadne udalosti a nehody

registrazione degli incidenti
zaznamenávanie incidentov

-rapporti sugli incidenti,
-zo správ o nehodách,

rapportazione di incidenti in mare
hlásenie udalostí a nehôd na mori

anomalie, inconvenienti e incidenti
anomÁlie, mimoriadne situÁcie a nehody

tutti gli incidenti fatali;
akýchkoľvek smrteľných nehôd;

notifica degli incidenti gravi
oznamovanie závažných nežiaducich udalostí

notifica di incidenti e inconvenienti;
hlásenie úrazov a incidentov;

b) incidenti e catastrofi naturali:
b) na havárie a živelné pohromy:

migliorando la notifica degli incidenti,
zlepšeného ohlasovania nežiaducich udalostí;

miglioramento della notifica degli incidenti
lepšie ohlasovanie nežiaducich udalostí

degli incidenti (artt. 111-114) ........ . . .................... ....................
nedostatky podmienok a prekážky konania (články 111 až 114) . . . . . . . . . . . . . .

politica di prevenzione degli incidenti rilevanti
politika prevencie veľkých havárií

inconvenienti e incidenti coinvolgenti merci pericolose.
incidenty a nehody s nebezpečným tovarom.

politica per la prevenzione degli incidenti importanti
politika prevencie veľkej havárie

sui 17 incidenti in questione 13 riguardavano giocattoli.
zo 17 prípadov šlo v 13 prípadoch o hračky.

classificazione di tratti ad elevata concentrazione di incidenti
klasifikácia úsekov s vysokou nehodovosťou

h) statistiche sugli incidenti (allegato h).
h) štatistiky o nehodách (príloha h);

altri incidenti di percorso: riempire la casella 56
iné udalosti: použije sa kolónka 56.

notifica di incidenti gravi e di reazioni indesiderate gravi
hlásenie závažných nežiaducich udalostí a reakcií