Results for instructing translation from Italian to Slovak

instructing participant may also use the latest debit time indicator solely as a warning indicator .
instructing participant may also use the latest debit time indicator solely as a warning indicator .

instructing participants can change the earliest debit time indicator and the latest debit time indicator via the icm .
instructing participants can change the earliest debit time indicator and the latest debit time indicator via the icm .

15 minutes prior to the defined debit time , the instructing participant shall be sent an automatic notification via the icm .
15 minutes prior to the defined debit time , the instructing participant shall be sent an automatic notification via the icm .

instructing participants may predetermine the settlement time of the payment orders within a business day by using the earliest debit time indicator or the latest debit time indicator .
instructing participants may predetermine the settlement time of the payment orders within a business day by using the earliest debit time indicator or the latest debit time indicator .

instructing participants shall designate every payment order as one of the following : normal payment order ( priority class 2 ) ;
instructing participants shall designate every payment order as one of the following : normal payment order ( priority class 2 ) ;

error codes if a payment order is rejected , the instructing participant shall receive an abort notification ( mt 019 ) indicating the reason for the rejection by using error codes .
error codes if a payment order is rejected , the instructing participant shall receive an abort notification ( mt 019 ) indicating the reason for the rejection by using error codes .

--- per « partecipante a target2 » ( target2 participant ) si intende qualunque partecipante in qualunque dei sistemi componenti di target2 , --- per « partecipante disponente » ( instructing participant ) si intende un parteci ­ pante a target2 che ha disposto un ordine di pagamento ,
▼m2 --- „technickou nefunkčnosť " ou „target2 » ( technical malfunction of target2 ) sa rozumejú akékoľvek ťažkosti , poruchy alebo zlyhania tech ­ nickej infraštruktúry a / alebo počítačových systémov používaných target2 -- [ vložiť odkaz na cb / krajinu ] alebo akákoľvek iná skutočnosť , ktorá znemožňuje vykonávať a dokončiť spracovanie platieb v target2 -- [ vložiť odkaz na cb / krajinu ] v ten istý deň ,