Results for interattività translation from Italian to Slovak

interattività con il mouse
interakcia myši

l ' interattività non è pertanto una caratteristica intrinseca della dvb-t.
interaktivita teda nie je skutočným znakom dvb-t.

la navigazione e il contenuto editoriale saranno semplificati e sarà rafforzata l’interattività del sito.
2). týka sa zjednodušenia navigácie a redakčného obsahu, internetovej stránky europa ( ako aj zvýšenia interaktivity.

il ruolo passivo dell’utente dei media quale membro del pubblico sta evolvendo verso una maggiore interattività.
pasívna úloha užívateľa médií ako člena publika sa rozširuje a je čoraz interaktívnejšia.

1.7 il cese raccomanda infine di aggiornare i metodi di gestione della politica di coesione per promuovere una maggiore trasparenza e interattività.
1.7 ehsv na záver odporúča modernizovať metódy riadenia kohéznej politiky s cieľom podporiť väčšiu transparentnosť a vzájomnú súčinnosť.

use istruzione degli adulti (3206) interattività (3236) istruzione fondamentale interconnessione di sistemi (3236)
usediplom (3216)mediálna knižnica (3221)medicínska informatika (3236)medzinárodná škola (3211) miestna rozhlasová stanica

È uno strumento che rientra perfettamente negli orientamenti del libro bianco sulla politica dei trasporti fino al 2010 e negli schemi d’interattività delle reti ferroviarie nazionali.
napokon sa celkom zaraďuje do smerovaní bielej knihy o dopravnej politike do roku 2010 a do schém vzájomnej prevádzkyschopnosti národných železničných sietí.

quando si è applicata la misura in esame, l’interattività dei decoder satellitari era molto limitata per via dell’utilizzo di una tecnologia proprietaria senza standard api aperti.
v čase uplatnenia príslušného opatrenia bola interaktivita satelitných dekodérov veľmi obmedzená v dôsledku používania vlastníckej technológie bez otvorených štandardov api.

iii) fornire un sostegno, in termini di contenuti, a progetti e partenariati istituiti da altri soggetti e agevolare l'interattività tra detti progetti e partenariati;
(iii) poskytovanie obsahovej podpory pre projekty a partnerstvá založené inými osobami a uľahčenie vzájomnej súčinnosti medzi týmito projektmi a partnerstvami;

a sostegno della rete dvb-t si dice che essa contribuisce alla promozione dell’innovazione grazie all’interattività e alle capacità supplementari che mette a disposizione per nuovi servizi di comunicazione e di telecomunicazione.
kladom siete dvb-t je, že svojou interaktivitou a dodatočnou kapacitou pre nové mediálne a telekomunikačné služby prispieva k podpore inovácií.

"per l'anno 2004, nei confronti di ciascun utente del servizio radiodiffusione, in regola per l'anno in corso con il pagamento del relativo canone di abbonamento, che acquisti o noleggi un apparecchio idoneo a consentire la ricezione, in chiaro e senza alcun costo per l'utente e per il fornitore di contenuti, dei segnali televisivi in tecnica digitale terrestre (t-dvb/c-dvb) e la conseguente interattività, è riconosciuto un contributo statale pari a 150 eur. la concessione del contributo è disposta entro il limite di spesa di 110 milioni di eur.".
%quot%per l'anno 2004, nei confronti di ciascun utente del servizio radiodiffusione, in regola per l'anno in corso con il pagamento del relativo canone di abbonamento, che acquisti o noleggi un apparecchio idoneo a consentire la ricezione, in chiaro e senza alcun costo per l'utente e per il fornitore di contenuti, dei segnali televisivi in tecnica digitale terrestre (t-dvb/c-dvb) e la conseguente interattività, è riconosciuto un contributo statale pari a 150 eur. la concessione del contributo è disposta entro il limite di spesa di 110 milioni di eur.%quot%.