Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
interrompere il trattamento.
prerušiť.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
interrompere la formattazione?
prerušiť formátovanie?
Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
interrompere la somministrazione di roactemra
prerušte podávanie roactemry
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
interrompere la ricerca dei caratteri?
zrušiť skenovanie písiem?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
evitare o interrompere l’infusione!*
vyhnite sa alebo zastavte infúziu! *
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
lesione e poi interrompere il trattamento.
každé postihnuté miesto sa lieči protopyom, pokiaľ nie je koža čistá, a potom sa môže liečba ukončiť.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
secondo episodio: interrompere il trattamento.
druhá epizóda: prerušte liečbu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
interrompere definitivamente la terapia con mabcampath.
ukončiť liečbu mabcampathom.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
volete interrompere il processo di pulizia?
do you want to abort the process of wiping?
Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in tale caso è necessario interrompere il trattamento.
liečba sa musí ukončiť.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
si raccomanda di interrompere il trattamento con lenalidomide
odporúčaný postup prerušenie liečby lenalidomidom pokračovanie liečby lenalidomidom v dávke na úrovni 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
potrebbe essere necessario interrompere l’ assunzione.
možno bude nutné liečbu prerušiť.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
informi il medico se vuole interrompere il trattamento.
porozprávajte sa so svojím lekárom, ak chcete liečbu ukončiť.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
se le lesioni orali persistono, interrompere il trattamento.
ak orálne lézie pretrvávajú, liečba sa má prerušiť.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
non dovete interrompere l’intervistatore mentre sta parlando.
buďte pripravení jasne vysvetliť svoju motiváciu a pripravte si zoznam najlepších profesionálnych a osobnostných silných stránok.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
interrompere la somministrazione di roactemra fino a < 3 volte uln
prerušte podávanie roactemry, pokým nebude hodnota < 3- násobok uln keď sa dosiahne hodnota < 3- násobok uln, liečbu roactemrou znovu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il medico le dirà esattamente quando interrompere l' assunzione m
váš lekár vám oznámi, kedy presne ukončiť užívanie nespa. ek
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
quest’ultimo potrebbe decidere di interrompere la terapia. no
ak dostanete
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
interruzione del trattamento il medico deciderà quando interrompere il trattamento.
ukončenie liečby o ukončení liečby rozhodne váš lekár.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
esecuzione del comando: %1 premi « annulla » per interrompere.
spúšťam príkaz:% 1 stlačením 'zrušiť' ho prerušíte.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: