From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intorpidimento
• • • •
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
formicolio o intorpidimento
pocit pichania alebo strata citlivosti
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
capogiro, intorpidimento, sonnolenza
závrat, strata citlivosti, ospalosť
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- ansia, depressione, intorpidimento, convulsioni
- úzkosť, depresia, ospalosť, konvulzie (kŕčovité záchvaty).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- intorpidimento o formicolio della pelle
- znecitlivenie alebo pichanie kože
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- intorpidimento, vertigini, convulsioni ed emicrania
- znecitlivenie, závraty, záchvaty alebo kŕče a migréna
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
frequenza sconosciuta: intorpidimento della bocca.
neznáme: znížená citlivosť úst.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
intorpidimento o sensazione di formicolio (parestesia)
pocity necitlivosti alebo mravenčenia (parestézia)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- capogiri, sonnolenza, sensazioni di formicolio e intorpidimento
- závrat; ospalosť, pichanie alebo necitlivosť
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- sensazione di intorpidimento o formicolio alle mani o ai piedi,
- pocit necitlivosti alebo mravenčenia v rukách alebo nohách.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sensazione di intorpidimento o formicolio alle dita delle mani e dei piedi
strata citlivosti alebo pocit pichania v prstoch rúk a nôh
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
- intorpidimento, sensazione di formicolio o sensazione di debolezza degli arti
- znížená citlivosť, pocit mravenčenia alebo pocit slabosti v končatinách
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- sensazione di formicolio, pizzicore, bruciore o intorpidimento della pelle
- pocity tŕpnutia, pichania, pálenia alebo necitlivosti kože
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- debolezza o intorpidimento molto marcato che interessi improvvisamente un solo lato o una
- svalovú slabosť alebo veľmi zníženú citlivosť, ktorá postihuje jednu stranu alebo jednu časť
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
mal di testa, vertigini, insonnia, emicrania, sensazione di intorpidimento o formicolio
- bolesť hlavy, závrat, nespavosť, migréna, znížená citlivosť alebo pocit tŕpnutia (parestézia)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- disturbi alla sensibilità delle dita di mani e piedi, compresi formicolio e intorpidimento
- porucha citlivosti prstov rúk a nôh, vrátane pichania a zníženej citlivosti na dotyk
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- sensazione di intorpidimento o di debolezza alle braccia e alle gambe, insensibilità cutanea,
- pocit necitlivosti alebo slabosti rúk a nôh, necitlivosť kože, ospalosť, závrat, tras;
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- se lei avverte o ha avvertito dolore, gonfiore o intorpidimento della mandibola o dondolio dei
- ak ste mali alebo máte bolesti, opuch alebo zníženú citlivosť čeľuste alebo sa vám uvoľnil zub.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- capogiri, ansia, difficoltà nel dormire, formicolio o intorpidimento alle mani o ai piedi,
- závraty, úzkosť, nespavosť, mravčenie alebo znížená citlivosť v rukách a nohách, porucha
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- formicolio o intorpidimento, dolore, perdita di riflessi, paralisi di una via nervosa, prurito e
- pálenie alebo znecitlivenie, bolesť, strata reflexov, paralýza pozdĺž nervu, svrbenie a vyrážka.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: