Results for inversione translation from Italian to Slovak

inversione
inverzia

inversione ordinaria:
rutinná reverzia:

tempo di inversione
Čas reverzovania

a inversione di marcia
reverzibilný

h) inversione di marcia;
h) obraty do protismeru;

identificazione ed inversione dei trend
identifikácia trendu a jeho zvrátenie

attiva/ disattiva effetto inversione
zapnúť efekt inverzie

calcola l' inversione di questo arco
vypočítať inverziu tohto oblúku

calcola l' inversione di questa retta
vypočítať inverziu tejto priamky

articolo 1, paragrafo 7: inversione contabile
Článok 1 ods. 7: prenesenie daňovej povinnosti

2.1. inversione della tendenza al declino
2.1. zvrat klesajúcej tendencie

attiva/ disattiva effetto inversione sulla finestra
zapnúť efekt inverzie na okno

velocità rispetto all'acqua alla fine dell'inversione
rýchlosť vzhľadom na vodu na konci reverzovania

inversione di un punto, di una retta o di un cerchio
inverzia bodu, priamky alebo kružnice

2.1. inversione della tendenza al declino (...)4
2. prínos maximálneho udržateľného výnosu (msy) (...)4

tempi di attesa per la risomministrazione di miorilassanti dopo inversione con sugammadex:
Čakacia doba pred opätovným podaním nervovosvalového relaxancia po reverzii sugammadexom:

-modifiche nel meccanismo d'inversione contabile in taluni settori industriali.
-upravenie mechanizmu prenesenia daňovej povinnosti vo vybraných odvetviach.

9 — tale meccanismo è generalmente noto come procedimento di «inversione contabile».
9 — mechanizmus je známy pod názvom postup „prenesenia daňovej povinnosti“.

una generale inversione di questa tendenza è stata notata nei 6 mesi di osservazione dopo il trattamento.
počas 6- mesačného následného sledovania po liečbe sa zaznamenal úplný obrat týchto trendov.

utilizzo per l’ inversione del blocco indotta da miorilassanti diversi da rocuronio e vecuronio:
použitie na reverziu nervovosvalových relaxancií iných ako rokurónium alebo vekurónium: