Results for lattuga translation from Italian to Slovak

lattuga
hlávkový šalát

lattuga iceberg, senza corona:
Ľadový šalát bez vonkajšieho listu:

34. lactuca sativa l. -lattuga
34. lactuca sativa l. -Šalát siaty

lattuga fresca (lactuca sativa l.)
Čerstvý šalát (lactuca sativa l.)

a) per quanto riguarda la lattuga, termina il 1o gennaio 2005;
a) pre hlávkové šaláty sa skončí 1. januára 2005;

lattuga cappuccia, lollo rosso (lattughina), lattuga iceberg, lattuga romana
hlávkový šalát, lollo rosso, ľadový šalát, rímsky šalát

(coltivazione protetta ed all’aperto), esclusa la lattuga di cui al punto 1.4.
(chránený a voľne pestovaný šalát) okrem šalátu uvedeného v bode 1.4

il «lactuca sativa juice» è il succo ottenuto dalle foglie della lattuga, lactuca scariola sativa, compositae
lactuca sativa juice je šťava získaná z listov šalátu siateho, lactuca scariola sativa, compositae

in mancanza di un’etichettatura adeguata che indichi il metodo di produzione si applica il tenore stabilito per la lattuga coltivata all’aperto.
ak neexistuje vhodné označovanie vyjadrujúce spôsob výrobnej metódy, platí hodnota stanovená pre voľne pestovaný hlávkový šalát.

mele, cavoli, porri, lattuga, pomodori, pesche comprese pesche noci e ibridi analoghi, segala o avena, fragole.
jablká, hlávková kapusta, pór, šalát, rajčiaky, broskyne vrátane nektáriniek a podobných hybridov, raž alebo ovos, jahody.

lattughe a cappuccio
hlávkový šalát