Results for limiti di contratto translation from Italian to Slovak

limiti di età
vekové obmedzenia

limiti di accesso
obmedzenia prístupu

limiti di cattura?
obmedzovanie výlovu?

limiti di s ampliati
rozšírené s-limity

a. limiti di arricchimento
a. povolené hodnoty obohacovania

limiti di dimensione economica
limit ekonomickej veľkosti

use risoluzione di contratto (1211)
usenezákonné obmedzovanie osobnej slobody (1216) vek zodpovednosti za trestné činy únos lietadla

condizioni specifiche di contratto e appalto
osobitné podmienky pre uzatváranie zmlúv a obstarávanie

f301: numero di contratto (se del caso)
f301: číslo zmluvy (ak existuje)

-la definizione dei modelli di contratto standard,
-vytvorenie štandardných predlôh zmlúv,

possono applicarsi simultaneamente diversi tipi di contratto.
je možné, že sa na danú jednotku vzťahuje viacero kategórií súčasne.

limiti di funzionamento/regolazioni (¹) (²):.
pracovné limity/nastavenia(1)(2):..

-tipo di contratto collettivo di lavoro in vigore;
-typ kolektívnej mzdovej zmluvy, ktorá je v platnosti;

d) denegata giustizia in caso di violazione di contratto.
(d) odoprenie spravodlivosti pri nedodržaní zmluvy.

use appalto pubblico (2006) contributo, abolizione di contratto di formazione
bt1organizácia dopravy nt1 posádkant1 pozemná obsluhant1 vodiči

nt2 risoluzione di contratto diritto comparato diritto comunitario, diritto nazionale-
es, zahraničné vzťahy usevzťahy spoločenstva (1016)

limite di dose
limit dávky

limite di autorizzazione
medza povolenia

limite di quantificazione.
hranica kvantifikácie.

limite di vita certificato
povolená hranica životnosti