MyMemory, World's Largest Translation Memory
Language pair:
 Subject   
Ask Google

Results for loira translation from Italian to Slovak

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Slovak

Info

Italian

Loira

Slovak

Loira

Last Update: 2012-12-15
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

Italian

LOIRA-BRETAGNA

Slovak

LOIRA-BRETÓNSKO

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

Italian

Valle della Loira Cher, Deux-Sèvres, Indre, Indre-et-Loire, Loir-et-Cher, Loire-Atlantique, Loiret, Maine-et-Loire, Sarthe, Vendée, Vienne nonché le superfici vitate dell’arrondissement di Cosne-sur-Loire nel dipartimento della Nièvre;

Slovak

Val de Loire Cher, Deux-Sèvres, Indre, Indre-et-Loire, Loir-et-Cher, Loire-Atlantique, Loiret, Maine-et-Loire, Sarthe, Vendée, Viene a plochy vysadené viničom v arrondissemente Cosne-sur-Loire v departemente Nièvre; c)

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

Italian

Aquitania, Midi-Pirenei, Alvernia-Limosino, Champagne-Ardenne, Alsazia-Lorena, Rodano-Alpi, Franca Contea, Provenza-Alpi-Costa Azzurra, Paese della Loira, Centro, Poitou-Charente, Bretagna, Linguadoca-Rossiglione, Normandia, Borgogna, Nord-Pas-de-Calais, Picardia e Île-de-France

Slovak

Aquitaine, Midi-Pyrénées, Auvergne, Limousin, Champagne-Ardenne, Alsace, Lorraine, Rhône-Alpes, Franche-Comté, Provence-Alpes-Côte d'Azur, oblasť rieky Loire, Stred, Poitou-Charentes, Brittany, Languedoc-Roussillon, Normandia, Burgundy, Nord-pas-de-Calais, Picardy, Île-de-France

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

Italian

Aquitania, Midi-Pirenei, Linguadoca-Rossiglione, Alvernia, Limosino, Poitou-Charente, Bretagna, Paese della Loira, Centro, Rodano-Alpi, Provenza-Alpi-Costa Azzurra, Franca Contea, Alsazia, Lorena, Champagne-Ardenne, Picardia, Nord-Pas-de-Calais, Alta Normandia, Bassa Normandia Borgogna, isola della Riunione

Slovak

Aquitaine, Midi-Pyrénées, Languedoc-Roussillon,Auvergne, Limousin, Poitou-Charentes, Brittany, oblasť rieky Loire, Stred, Rhône-Alpes, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Franche-Comté, Alsace, Lorraine, Champagne-Ardenne, Picardy, Nord-Pas-de-Calais, Horná Normandia, Dolná Normandia, Burgundsko, Réunion

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

Italian

Aquitania, Midi-Pirenei, Linguadoca-Rossiglione, Alvernia, Limosino, Poitou-Charente, Bretagna, Paese della Loira, Centro, Rodano-Alpi, Provenza-Alpi-Costa Azzurra, Franca Contea, Alsazia-Lorena, Champagne-Ardenne, Picardia, Nord-Pas-de-Calais, Alta Normandia, Bassa Normandia, Borgogna, isola della Riunione, Île-de-France

Slovak

Aquitaine, Midi-Pyrénées, Languedoc-Roussillon, Auvergne, Limousin, Poitou-Charentes, Brittany, oblasť rieky Loire, Stred, Rhône-Alpes, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Franche-Comté, Alsace, Lorraine, Champagne-Ardenne, Picardy, Nord-Pas-de-Calais, Horná Normadia, Dolná Normandia, Burgundy, Réunion, Île-de-France

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

Italian

Dipartimento della Loira

Slovak

Departement Loire

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

Italian

una zona costituita dalle «Hautes Chaumes» del Forez, corrispondente alla sommità dei monti del Forez, ai confini tra i dipartimenti della Loira e del Puy-de-Dôme.

Slovak

oblasť, ktorú tvorí územie „Hautes chaumes du Forez“ vo vrcholovej časti pohoria Monts du Forez na hraniciach departementov Loire a Puy de Dôme.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

Italian

Dipartimento della Loira, comuni di Bard, Cervières, Chalmazel, La Chamba, La Chambonie, Champoly, Châtelneuf, La Côte-en-Couzan, Écotay-l’Olme, Essertines-en-Châtelneuf, Jeansagnière, Lérigneux, Noirétable, Palogneux, Roche, Saint-Bonnet-le-Courreau, Saint-Didier-sur-Rochefort, Saint-Georges-en-Couzan, Saint-Jean-la-Vêtre, Saint-Julien-la-Vêtre, Saint-Just-en-Bas, Saint-Laurent-Rochefort, Saint-Priest-la-Vêtre, Saint-Romain-d’Urfé, Les Salles, Sauvain, La Valla-sur-Rochefort, Verrières-en-Forez.

Slovak

Departmán Loire: obce Bard, Cervières, Chalmazel, La Chamba, La Chambonie, Champoly, Châtelneuf, La Côte-en-Couzan, Ecotay-l’Olme, Essertines-en-Châtelneuf, Jeansagnière, Lérigneux, Noirétable, Palogneux, Roche, Saint-Bonnet-le-Courreau, Saint-Didier-sur-Rochefort, Saint-Georges-en-Couzan, Saint-Jean-la-Vêtre, Saint-Julien-la-Vêtre, Saint-Just-en-Bas, Saint-Laurent-de-Rochefort, Saint-Priest-la-Vêtre, Saint-Romain-d’Urfé, Les Salles, Sauvain, La Valla-sur-Rochefort, Verrières-en-Forez.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

Italian

La zona geografica della denominazione di origine «Fourme de Montbrison» si estende principalmente sulle «Hautes Chaumes» che costituiscono la sommità dei Monti del Forez, ai confini tra i dipartimenti della Loira e del Puy-de-Dôme, nonché sulla parte orientale dei monti del Forez.

Slovak

Zemepisná oblasť označenia pôvodu „Fourme de Montbrison“ sa nachádza najmä na území „hautes chaumes“, ktoré tvorí vrcholovú časť pohoria Monts du Forez na hranici departmánov Loire a Puy de Dôme, ako aj na východnej časti pohoria Monts du Forez.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

Italian

La parte del bacino della Loira costituita dal tratto a monte del bacino idrografico dell’Huisne compreso tra la sorgente dei corsi d’acqua e la diga della Ferté-Bernard.

Slovak

časť povodia rieky Loire, ktorá sa skladá z horného toku záchytnej oblasti Huisne od prameňa vodných tokov po vodné nádrže Ferté-Bernard.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

Italian

La parte del bacino della Loira costituita dal tratto a monte del bacino idrografico dell’Huisne compreso tra la sorgente dei corsi d’acqua e la diga della Ferté-Bernard,

Slovak

časť povodia rieky Loira, ktoré zahŕňa povodie horného toku rieky Huisne od prameňa týchto vodných tokov po priehradu Ferté-Bernard,

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

Italian

La parte del bacino della Loira costituita dal tratto a monte del bacino idrografico dell’Huisne compreso tra la sorgente dei corsi d’acqua e la diga della Ferté-Bernard.

Slovak

časť povodia rieky Loira, ktoré zahŕňa povodie horného toku rieky Huisne od prameňa vodného toku po vodnú nádrž Ferté-Bernard.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

Italian

La parte del bacino della Loira costituita dal tratto a monte del bacino idrografico dell’Huisne compreso tra la sorgente dei corsi d’acqua e la diga della Ferté-Bernard.

Slovak

Časť povodia rieky Loira, ktorá zahŕňa povodie horného toku rieky Huisne od prameňov vodných tokov po vodnú nádrž Ferté-Bernard.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

Italian

La parte del bacino della Loira costituita dal tratto a monte del bacino idrografico dell’Huisne compreso tra la sorgente dei corsi d’acqua e la diga della Ferté-Bernard.

Slovak

časť povodia rieky Loira, ktoré zahŕňa povodie horného toku rieky Huisne od prameňa vodných tokov po priehradu Ferté-Bernard.

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

Italian

33Ad esempio, in un sondaggio tra promotori di progetti eettuato da un GAL in Francia (Paesi della Loira) è emerso che il 71 % avrebbe intrapreso iI progetto anche senza la sovvenzione Leader.

Slovak

33Napríklad prieskumom navrhovateľov projektov, ktorý uskutočnila MAS vo Francúzsku (Pays de la Loire), sa zistilo, že 71 % by projekt zrealizovalo aj bez grantu z programu Leader.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

Italian

> grandi pittori e scultori come Botticelli e Michelangelo; > architetti di talento come Brunelleschi; > lo straordinario inventore e artista Leonardo da Vinci; > grandi pensatori, quali Tommaso Moro, Erasmo e Montaigne; > scienziati come Copernico e Galileo (che scoprirono che la terra e gli altri pianeti si muovono intorno al sole); > magni™ ci edi™ ci, quali i castelli nella valle della Loira; > un nuovo interesse per le conquiste della mente umana. 24

Slovak

> veľkých maliarov a sochárov ako Michelangelo a Botticelli; > nadaných architektov ako Brunelleschi; > úžasného vynálezcu a výtvarníka Leonarda da Vinci; > veľkých mysliteľov ako Thomas More, Erasmus a Montaigne; > vedcov ako Koperník a Galileo (ktorý objavil, že Zem a iné planéty obiehajú okolo Slnka); > nádherné stavby ako sú zámky v údolí Loiry; > nový záujem o to, čo môže ľudstvo dosiahnuť. 24

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Altri grandi fiumi sono il Reno (lungo circa 1 320 km), l’Elba (circa 1 170 km) e la Loira (oltre 1 000 km).

Slovak

Ďalšími ve6kými riekami sú Rýn (dlhý približne 1 320 km), Labe (približne 1 170 km) a Loira (viac než 1 000 km).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

Italian

Altri grandi fiumi sono il Reno (lungocirca 1320 km), l’Elba (circa 1170 km)e la Loira (oltre 1000 km).Riuscite a individuarli sulla cartina?

Slovak

Ďalšími veľkými riekami sú Rýn (dlhý približne 1 320 km), Labe (približne 1 170 km) a Loira (viac než 1 000 km). Viete ich nájsť na mape?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

Italian

Altri grandi ™ fiumi comprendono il Reno (lungo circa 1 320 km), l’Elba (circa 1 170 km) e la Loira (oltre 1 000 km).

Slovak

Ďalšími veľkými riekami sú Rýn (dlhý približne 1 320 km), Labe (približne 1 170 km) a Loira (viac než 1 000 km).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

Add a translation

Get a better translation with human contributions



Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language:  Italiano |  Español |  Français |  Deutsch |  Nederlands |  Svenska |  Português |  Русский |  日本語 |  汉语 |  한국어 |  Türkçe |

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK