Results for materiali preferiti per il rivesti... translation from Italian to Slovak

il rivestimento della compressa
obal kapsule obsahuje

il rivestimento della compressa contiene:
obal kapsule obsahuje:

93 attraverso il rivestimento della sua bocca.
dávka a frekvencia

il rivestimento delle compresse contiene lecitina di soia.
filmový obal tablety obsahuje sójový lecitín.

1) all'allegato i, viene aggiunto il seguente paragrafo: "materiali per il rivestimento di pavimentazioni per uso esterno
1. v prílohe i sa dopĺňa tento odsek:"materiály na vyrovnávanie podláh pre vonkajšie použitie.

inoltre tutti i materiali usati per la costruzione e l’assemblaggio sono non combustibili, eccetto il rivestimento, che è almeno ad infiammabilità ritardata;
okrem toho všetky materiály použité na výrobu a montáž priečok sú nehorľavé, s výnimkou obloženia, ktoré má na horenie prinajmenšom spomaľovací účinok;

il rivestimento dello sferoide resta indisciolto ed è eliminato attraverso le feci.
obal sféroidu zostáva nerozpustený a je vylučovaný z tela stolicou.

il rivestimento deve essere innocuo per gli animali e tale da impedire che si feriscano.
materiál by nemal byť škodlivý zdraviu zvierat a mal by byť taký, aby nemohol spôsobiť poranenie zvierat.

il rivestimento della capsula può contenere anche sodio laurilsolfato e silice colloidale anidro.
obal kapsuly môže tiež obsahovať nátriumlaurylsulfát a koloidný oxid kremičitý bezvodý.

transcodifica nel formato preferito (%1) per il dispositivo
prekódovať do formátu (% 1) preferovaného zariadením

il rivestimento esterno deve essere formato da un foglio dello spessore di 1,5 mm di gomma rinforzata con fibre.
kožu musí tvoriť 1,5 mm hrubá vrstva gumy vystužená vláknom.

a) i recipienti utilizzati o destinati ad essere utilizzati, nello stato in cui sono importati per il rivestimento esterno o interno delle merci;
a) kontajnery, ktoré sú alebo majú byť použité v stave, v ktorom sú dovezené, na vonkajšie alebo vnútorné balenie tovaru;

la deposizione fisica in fase di vapore per fascio di elettroni impiega un fascio di elettroni per riscaldare il materiale costituente il rivestimento e provocarne l'evaporazione;
proces pvd pomocou elektrónového lúča využíva elektrónový lúč na zohriatie a odparenie materiálu, ktorý tvorí povlak.

la vaporizzazione a "laser" impiega fasci "laser" ad impulsi o in onda continua per vaporizzare il materiale costituente il rivestimento;
"laserové" odparovanie využíva "laserové" lúče s pulzujúcou alebo stálou vlnou na odparovanie materiálu, ktorý tvorí povlak;

dopo avere aperto il rivestimento esterno: conservare a temperatura inferiore ai 25°c ed utilizzare entro 3 mesi dalla prima apertura.
uchovávajte pri teplote do 25 oc a použite do 3 mesiacov po otvorení. s

selezionare la lingua preferita per l’interfaccia
možnosť využívania systémov pomocných informáciíe

a seconda della concentrazione della compressa, il rivestimento contiene anche: compressa da 375 mg: glicole polietilene, polisorbato 80, blu n.
v závislosti od sily tabliet obaly tablety obsahujú aj:

alcuni paesi sono destinazioni preferite per gli studenti dell’istruzione superiore
urČitÉ ŠtÁty preferujÚ destinÁciu pre svojich Študentov v terciÁrnom vzdelÁvanÍ

-per camfin: petrolio ed energia, distribuzione di carburante per riscaldamento e diesel; commercializzazione di bitumen, petrolio, prodotti petroliferi e per il rivestimento, gestione di investimenti e proporietà,
-camfin: ropa a energia, distribúcia produktov pre výrobu tepla a dieselový pohon, obchod s výrobkami z bitúmenu, výrobkami pre dláždenie ciest a petroleja, správa investícií a nehnuteľností;

sustiva soluzione orale è la formulazione preferita per i bambini che non possono inghiottire con sicurezza capsule o compresse.
náhradný spôsob podania: perorálny roztok sustiva sa uprednostňuje u pacientov, ktorí nedokážu spoľahlivo prehltnúť tvrdé kapsuly alebo tablety.