Results for moderatamente translation from Italian to Slovak

moderatamente faticosa
mierne ťažká

moderatamente sfruttato consumato
mierne využívané vyčerpané

esposte o moderatamente esposte
otvorené alebo čiastočne otvorené

moderatamente solubile in acqua.
Šetrne rozpustný vo vode.

regime chemioterapico moderatamente emetogeno
11 schéma pri stredne emetogénnej chemoterapii

solubile in acqua moderatamente riscaldata
rozpustný vo vode pri miernom zahrievaní.

in genere, moderatamente solubile in acqua.
obvykle mierne rozpustný vo vode.

telitromicina mostra una farmacocinetica moderatamente non lineare.
telitromycín má mierne nelineárnu farmakokinetiku.

- se la sua funzionalità renale è moderatamente compromessa.
- ak máte zavedenú do chrbta hadičku (katéter):

la produttività è diminuita moderatamente nel periodo in esame.
produktivita počas daného obdobia mierne klesla.

caratteristico dei ciccioli, piacevolmente salato e moderatamente pepato.
charakteristická chuť oškvarkov, majú lahodnú slanú, mierne korenistú chuť.

polialine, esposte o moderatamente esposte (tipo mare di wadden)
polyhalinná, otvorené alebo čiastočne otvorené (typ waddenského mora)

insulina a rapida insorgenza e durata d’ azione moderatamente lunga
inzulín s rýchlym nástupom a stredne dlhým trvaním účinku

trattamento sintomatico della demenza di tipo alzheimer da lieve a moderatamente grave.
symptomatická liečba ľahkej až stredne ťažkej alzheimerovej demencie.

la desloratadina si lega moderatamente alle proteine plasmatiche (83% - 87%).
desloratadín sa stredne (83% - 87%) viaže na plazmatické proteíny.

- l’ itraconazolo è un inibitore moderatamente potente dell’ isoenzima cyp3a4.
- itrakonazol je stredne silný inhibítor izoenzýmu cyp3a4.

tipo arco interno dello skagerrak, acque polialine, microtidali, moderatamente esposte, poco profonde
skagerrak vnútorný oblúkový typ (skagerrak inner arc type), polyhalinné, mikroprílivové, čiastočne nechránené, plytké

i salari sono moderatamente aumentati e l’industria comunitaria ha continuato a investire a ritmo costante.
mzdy sa vyvíjali mierne a výrobné odvetvie spoločenstva pokračovalo v investovaní nezmeneným tempom.

- nel muscolo, aumentando moderatamente la sensibilità all' insulina, migliorando l' uptake e
- mierne zvyšovanie citlivosti na inzulín vo svaloch, zlepšovanie periférneho vychytávania a

nell' arco dei prossimi mesi l' inflazione al consumo si dovrebbe riportare su valori moderatamente positivi .
v najbližších mesiacoch sa očakáva návrat inflácie hicp k mierne kladným hodnotám .