Results for monitoraggio frequenza respiratori... translation from Italian to Slovak

in alcuni soggetti si può verificare riduzione della frequenza respiratoria.
u niektorých psov a mačiek môže dôjsť k zníženiu frekvencie dýchania.

al giorno 1 vanno monitorati i segni vitali del paziente, tra cui polso, pressione arteriosa e frequenza respiratoria.
sledovanie pacienta 1. deň by malo zahŕňať známky vitality vrátane pulzu, krvného tlaku a rýchlosti dýchania. • pacient sa má sledovať počas ďalších dní alebo cyklov liečby, kým sa u neho počas podávania lieku ceplene ďalej prejavujú významné zmeny v známkach vitality.

4 i risultati sono decisamente migliori per i gruppi trattati rispetto al gruppo non trattato in termini di frequenza respiratoria, temperatura rettale e contrazioni ruminali.
liečené skupiny majú jednoznačne lepšie výsledky než neliečené zvieratá, pokiaľ ide o tempo dýchania, rektálnu teplotu a kontrakcie brucha.

in alcuni soggetti (cani o gatti), si può verificare riduzione della frequenza respiratoria e le mucose possono evidenziare pallore o una colorazione bluastra.
v prípade niektorých psov a mačiek sa môže pozorovať zníženie rýchlosti dýchania a sliznice sa môžu zdať bledé alebo modrasté.

devono essere regolarmente controllati la pressione sanguigna, il polso, la frequenza respiratoria ed il livello di coscienza e, se richiesto, deve essere attuato un trattamento correttivo.
pravidelne majú byť kontrolované tlak krvi, pulzová frekvencia, frekvencia dýchania a stav vedomia, prípadne sa má zahájiť príslušná liečba.

lornoxicam non ha effetto sui segni vitali (ad es. temperatura corporea, frequenza respiratoria, frequenza cardiaca, pressione sanguigna, ecg, spirometria).
lornoxikam nemá vplyv na vitálne funkcie (napr. na telesnú teplotu, dychovú frekvenciu, pulz, tlak krvi, ekg, spirometriu).

malattia polmonare cronica nei pazienti affetti da malattie polmonari croniche ostruttive o di altro tipo, fentanil potrebbe far insorgere reazioni avverse più gravi; in tali pazienti, gli oppiacei possono ridurre la frequenza respiratoria ed aumentare la resistenza delle vie aeree.
u takýchto pacientov môžu opioidy spomaliť dýchanie a zvýšiť odpor dýchacích ciest.

aumento della temperatura corporea aumento del livello di colesterolo nel sangue, aumento della creatininemia, aumento dell'azotemia, diminuzione dell'ematocrito, diminuzione del numero di globuli rossi, aumento della frequenza respiratoria, diminuzione del numero di globuli bianchi
zvýšená telesná teplota zvýšená hladina cholesterolu v krvi, zvýšená hladina kreatinínu v krvi, zvýšená hladina močoviny v krvi, znížený hematokrit, zníženie počtu červených krviniek, zvýšená rýchlosť dýchania, zníženie počtu bielych krviniek

altri sintomi possono essere: confusione acuta, convulsioni (epilessia), coma, una combinazione di febbre, respiro accelerato, sudorazione, rigidità muscolare, sopore o sonnolenza, rallentamento della frequenza respiratoria, riduzione del riflesso della tosse, pressione sanguigna alta
ak užijete viac zyprexy velotab ako máte u pacientov, ktorí užili viac zyprexy velotab, ako mali, sa objavili nasledovné príznaky: rýchly tlkot srdca, vzrušenie/ agresivita, problémy s re ou, nezvy ajné pohyby (hlavne tváre alebo jazyka) a zníženie hladiny vedomia. alšie príznaky: akútna zmätenos, záchvaty (epilepsia), kóma, kombinácia horú ky, rýchlejšieho dýchania, potenia, svalovej stuhnutosti a malátnosti alebo ospalosti, spomalenie dýchania, prídych, vysoký tlak krvi alebo nízky tlak krvi, abnormálny rytmus srdca.