From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deve essere monitorata.
sú monitorované.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
la sicurezza dei farmaci generici è monitorata?
sleduje sa bezpečnosť generických liekov?
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
l’attuazione dei programmi leader+ èstataampiamente monitorata.
realizácia programov leader+ bola aktívne monitorovaná.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l’ attività della malattia deve essere monitorata regolarmente.
aktivita choroby sa má pravidelne sledovať.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
la funzionalità renale deve essere attentamente monitorata in questi pazienti.
u týchto pacientov sa má starostlivo monitorovať funkcia obličiek.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
se necessario, la clearance della creatinina deve essere monitorata attentamente.
ak je to nevyhnutné, klírens kreatinínu musí byť prísne monitorovaný.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
l’attuazione del piano è monitorata dalla commissione (215).
komisia monitoruje plnenie tohto plánu215.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la funzione renale deve essere strettamente monitorata (vedere paragrafo 4.4).
zvýšené vystavenie sa tenofoviru môže zosilňovať nežiaduce účinky súvisiace s tenofovirom, vrátane poškodenia obličiek renálna funkcia sa má starostlivo sledovať (pozri časť 4. 4).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nella repubblica ceca l’attuazione dell’approccio interculturale viene monitorata nelle singole scuole.
rekreačné aktivity, napríklad športové podujatia a letné tábory, môžu napomáhať komunikácii medzi deťmi z rodín prisťahovalcov a domácimi deťmi a vzájomnej komunikácii v rámci týchto skupín.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il controllo glicemico deve essere monitorato 5 attentamente.
kompenzácia diabetu sa musí pozorne sledovať.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
