Results for monovalente translation from Italian to Slovak

requisiti tecnici per la fornitura di antigene del virus dell'afta epizootica concentrato monovalente inattivato e la sua trasformazione in vaccino
technické požiadavky na dodávku koncentrovaného inaktivovaného monovalentného antigénu vírusu slintačky a krívačky a na jeho formuláciu do vakcíny

in alternativa, a soggetti già vaccinati con twinrix adulti, può essere somministrata una dose di richiamo di ciascun vaccino monovalente.
jedincom, u ktorých bolo základné očkovanie vykonané vakcínou twinrix adult, je naopak možné podať posilňovaciu dávku monovalentnými vakcínami.

i livelli anticorpali non erano differenti da quelli osservati in una coorte parallela cui sono state somministrate 4 dosi di vaccino monovalente contro l’ epatite b.
hladiny protilátok sa nelíšili od hladín protilátok pozorovaných v paralelnej skupine, v ktorej sa podali 4 dávky monovalentnej očkovacej látky proti hepatitíde b.

se fosse necessaria una seconda dose di vaccino contro l’ epatite b prima di questa età, si deve utilizzare un vaccino monovalente per l’ epatite b.
ak sa druhá dávka očkovacej látky proti hepatitíde vyžaduje pred týmto vekom, môže sa použiť monovalentná očkovacia látka proti hepatitíde b.

(5) in considerazione della disponibilità di vaccini, la campagna di vaccinazioni dovrebbe essere condotta con un vaccino monovalente idoneo a proteggere contro le attuali infezioni da virus appartenente al sottotipo h7n3.
(5) v súvislosti s dostupnosťou očkovacej látky by sa v očkovacej kampani mala používať monovalentná očkovacia látka vhodná na ochranu pred súčasnými nákazami podtypom h7n3.

ai precedenti timori è venuto tuttavia ad aggiungersi un ulteriore elemento, dato dalla recente scoperta che bambini vaccinati con hexavac nell’ ambito dell’ immunizzazione primaria sembravano rispondere alla dose di richiamo di un vaccino monovalente antiepatite b in funzione dei titoli medi geometrici
Ďalšie obavy vyvolalo nedávne zistenie, že deti primárne imunizované hexavacom zjavne odpovedajú na preočkovaciu dávku monovalentnej vakcíny proti hepatitíde b ako funkcia geometrických priemerných titrov (gmt), ktoré sa dosiahli po ukončení primárnych sérií imunizácie.

inoltre, sono stati riportati altri eventi avversi durante la sorveglianza post-marketing di proquad e/ o durante gli studi clinici e la sorveglianza post-marketing del vaccino del morbillo, della parotite e della rosolia prodotto da merck & co., inc., o i vaccini monovalenti del morbillo, della parotite e della rosolia prodotti da merck & co., inc., o il vaccino della varicella vivo (oka/ merck).
18 v klinických štúdiách cielene pýtalo a tie sú označené symbolom (‡). pri používaní vakcíny proquad po uvedení do praxe a/ alebo v klinických štúdiách a pri používaní v praxi buď vakcíny proti osýpkam, mumpsu a rubeole vyrobenej spoločnosťou merck & co., inc., monovalentných vakcín proti osýpkam, mumpsu a rubeole vyrobených spoločnosťou merck & co., inc. alebo živej vakcíny proti ovčím kiahňam (oka/ merck) boli hlásené ďalšie nežiaduce účinky.