Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mutazione nrti
mutácia súvisiaca s nrti akékoľvek dve
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nrti/ efavirenz
nrti/ efavirenz
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
unica) nrti e nnrti
s efavirenzom
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
della transcrittasi inversa (nrti)
nu s- a observat niciun efect semnificativ asupra concentraţiilor de
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
efv + nfv + nrti efv + nrti nfv + nrti
efv+nfv+nrti efv+nrti nfv+nrti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
saquinavir/ ritonavir/ efavirenz nrti e nnrti
sakvinavir/ ritonavir/ efavirenz nrti a nnrti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
non si prevedono interazioni clinicamente rilevanti perché gli nrti sono
klinicky
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
analoghi nucleosidici inibitori della trascrittasi inversa (nrti):
nukleozidové analógy inhibítorov reverznej transkriptázy (nrtis):
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
etravirina può essere utilizzata con questi nrti senza alcun aggiustamento del dosaggio.
etravirin možno použiť spolu s týmito nrti bez úpravy dávkovania.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
gli inibitori della transcrittasi inversa sia nucleosidici sia nucleotidici sono comunemente noti come nrti.
inhibítory nukleozidovej a nukleotidovej reverznej transkriptázy sú všeobecne známe ako nrti.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
raltegravir/ efavirenz (400 mg in somministrazione unica) nrti e nnrti
inhibítor prenosu reťazcov integrázou raltegravir/ efavirenz (400 mg jednotlivá dávka / -) nrti a nnrti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
É stata ipotizzata una associazione tra lipomatosi viscerale e pis e lipoatrofia e nrti’ s.
bola vyslovená hypotéza o vzťahu medzi viscerálnou lipomatózou a pis a lipoatrofiou a nrti.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il 32% dei pazienti dello studio aveva un ceppo virale con meno di 2 mutazioni nrti.
treizeci şi două procente din pacienţii în studiu au o tulpină virală cu mai puţin de două mutaţii care privesc inrt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
l’obr era costituito da almeno 2 nrti con o senza enfuvirtide (enf).
obr zahŕňal aspoň 2 nrti s enfuvirtidom (enf) alebo bez neho.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
32 in pazienti pesantemente pre-trattati con nrti, l’ efficacia di abacavir è molto bassa.
u pacientov po intenzívnej predchádzajúcej terapii nrti bol účinok abakaviru veľmi nízky.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
il principio attivo di emtriva, emtricitabina, è un inibitore nucleosidico della transcrittasi inversa (nrti).
Účinná látka lieku emtriva, emtricitabín, je nukleozidový inhibítor reverznej transkriptázy (nrti).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
darunavir/ ritonavir (300/ 100 b. i. d. / 300 q. d.) nrti
8 darunavir/ ritonavir (300/ 100 b. i. d. / 300 q. d.) nrti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.