Results for nuoveinfrastrutture translation from Italian to Slovak

costruzione di nuoveinfrastrutture
budovanie novÝchinfraŠtruktÚr

— la costruzione di nuoveinfrastrutture.
— budovania novýchinfraštruktúr.

e„«costruzione di nuoveinfrastrutture»ÄcniÅ rientrano
infraŠtruktÚr ØbniÙ sÚ schÉmy podpory, ktorÉ sÚ sÚČasŤou

l'azione cni ha avuto un effetto catalizzatore per quanto riguarda la costruzione di nuoveinfrastrutture?
urÝchlila schÉma bni budovanie novÝch infraŠtruktÚr?

di conseguenza, ilgradodiutilizzazionedell’impianto dovrebbe aumentare notevolmente e proseguire nel tempo via via che vengonoinstal-late nuoveinfrastrutture complementari.
pokiaľsa dokumenty o¼uzatvorení predkladajú v¼súlades¼plat-nýmipravidlamia¼členskýštátosvedčí sprevádzkovanieprojektov,komisiaje oprávnená uskutočniť konečné platby.

—ilsostegnocomunitarioafavore della costruzione di nuoveinfrastrutture ha avuto unimpattolimitato per quel che riguardal'emersione di un tessuto diinfrastrutture di ricerca in europa.
—podpora budovania novýchinfraštruk-túr zo strany spoločenstva mala obmedzený vplyv na vznik siete výskumných zariadení veurópe.

l'azione«studi di progettazione»si ètradottainstudi di fattibilità e lavori preparatori che sono stati utili ai decisori per creare nuoveinfrastrutture diricerca?
boli výsledkom schémy projektových štúdií realizačné štúdie a prípravné práce, ktoré boli užitočné pre orgány s rozhodovacou právomocou na vytvorenie nových výskumných infraštruktúr?

ilvaloreaggiuntoel'effettocataliz-zatoredelsostegnocosìfornitiaifini della costruzione di nuoveinfrastrutture è „ riconosciuto dagli stati membrinelle conclusioni del consiglio sulleinfrastrut-ture diricerca el'era5.
pridanúhodnotuakatalytickýúčinok podpory,ktorásataktoposkytujena budovanie novýchinfraštruktúr,členské štáty uznali v záveroch rady týkajúcich sa výskumnýchinfraštruktúr a era5.

(6° pq) hannoriconosciutochiaramente ilruolocheleazioniin materia diinfra-strutture diricerca hannosvolto nelren-derelosviluppo di nuoveinfrastrutture diricerca piùrapido ed efficacerispetto al passato.
ii.odborníci,ktorívykonalihodnotenie šiestehorámcovéhoprogramu,jedno-značneuznaliúlohučinnostíšiesteho rámcovéhoprogramu(6.rp)voblasti výskumnýchinfraštruktúrprirýchlej-šomaúčinnejšombudovanínových výskumnýchzariadenívporovnaní s‹predchádzajúcimi zvyklosťami1.