Results for oib translation from Italian to Slovak

oib -operazioni -febbraio 2005 -
oib -transakcie -február 2005 -

ufficio per le infrastrutture e la logistica a bruxelles (oib)
Úrad pre infraštruktúru a logistiku v bruseli (oib)

nel 2004 i tre uffici amministrativi (pmo, oib e oil) hanno completato il loro secondo anno di attività, passando da una fase di transizione a una fase di consolidamento. i loro consigli di amministrazione hanno concluso che sono ancora ampiamente validi i motivi che hanno portato alla creazione di tali uffici. questi hanno attuato con successo i loro piani di gestione; nel 2005, l’uso di indicatori di risultato consentirà di effettuare una valutazione più concreta delle loro attività. in alcuni settori specifici occorrerà chiarire la ripartizione dei compiti tra gli uffici e la dg admin.
v roku 2004 ukončili tri administratívne úrady (pmo, oib a oil) druhý rok svojho fungovania a prešli z fázy transformácie do fázy upevňovania. ich správne rady považujú hlavné dôvody ich vzniku za stále platné. Úrady boli pri vykonávaní plánov riadenia úspešné; použitie ukazovateľov výkonu v roku 2005 umožní poskytnúť väčšmi opodstatnené hodnotenie ich fungovania. pre osobitné oblasti je potrebné podrobnejšie objasnenie právomocí medzi úradmi a gr admin.