Results for osservati translation from Italian to Slovak

dati osservati
pozorované údaje

li ho osservati spesso.
občas som ich pozorovala.

profili del suolo osservati
pozorované pôdne profily

sulla base dei dati osservati,
v štúdii s viacnásobnými dávkami sa u 36 jedincov s rôznym stupňom poškodenia funkcie obličiek v skupine s ťažkým poškodením funkcie obličiek (clcr < 30 ml/ min) pozorovalo 1, 4- násobné zvýšenie cmax, ss a 2- násobné zvýšenie auc (0- 24) ss v porovnaní so zdravými dobrovoľníkmi,

concentrazione senza effetti osservati
koncentrácia bez pozorovaného účinku

locf itt (nc = f) dati osservati
locf itt (nc = f) pozorované údaje

dose priva di effetti avversi osservati
hladina bez pozorovaného nepriaznivého účinku

non sono stati osservati effetti teratogeni.
neboli pozorované žiadne teratogénne účinky.

concentrazione priva di effetti avversi osservati
koncentrácia bez pozorovaného nepriaznivého účinku

risultati simili venivano osservati dopo un anno.
podobné výsledky boli zaznamenané aj po roku.

copertura degli eventi osservati (observedeventcoverage)
pokrytie pozorovanej udalosti (observedeventcoverage)

10 volatili osservati per 10 giorni = 100 osservazioni
10 vtákov pozorovaných počas 10 dní = 100 pozorovaní.

abbigliamento, acconciatura, gioielli ecc. vengono osservati molto attentamente.
tento zákon ustanovuje, že otázky o výhradne súkromných situáciách, ktoré nemajú nič spoločné so zamestnaním, nie sú dovolené.

11 stata osservata fibrosi o rabdomiolisi.
nepozorovala sa žiadna fibróza ani rabdomyolýza.