Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nome della quota di capitale:
meno majetku:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inserisci il prezzo della quota di capitale
nový cenový údaj
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pagamento della restituzione
vyplÁcanie nÁhrady
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
% della quota iniziale
zvýšenie/ nákup
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pagamento della rata finale
finálne
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
calcolo della quota di mercato
výpočet trhového podielu
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) zucchero della quota a;
a) cukor a;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«condizioni di pagamento della pensione
„predpoklady pre vyplácanie dôchodku
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
articolo 11 riassegnazione della quota nazionale
Článok 11 prerozdelenie vnútroštátnych kvót
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-la prova di pagamento della merce;
-doklad o platbe za tovar,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuttavia, un gran numero di persone è esentato dal pagamento della quota fissa.
ide najmä o tieto kategórie osôb:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
due sistemi indipendenti di misura della quota;
dvoma nezávislými systémami na meranie nadmorskej výšky;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il pagamento della totalità degli importi dovuti;
platbu celej splatnej sumy;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tendenza al ribasso della quota di mercato di galileo
klesajúci trend podielu spoločnosti galileo na trhu
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il metodo di calcolo della quota è particolarmente complesso.
metóda výpočtu odvodu je osobitne komplexná.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calcolo della quota rendicontabile del risparmio di energia meccanica
výpočet zodpovedajúceho podielu úspory mechanickej energie
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carta della quota relativa alla passera di mare dei paesi bassi
mapa holandskej kvóty platesy veľkej
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edp.2: dismissione della quota detenuta da edp in tejo energia
edp.2: zbavenie sa podielov spoločnosti edp v spoločnosti tejo energia.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5% della quota di moneta elettronica fino a 5 milioni di euro;
5% podielu elektronických peňazí do výšky 5 miliónov eur;
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: