Results for percepite translation from Italian to Slovak

entrate percepite
pripísané príjmy

1 0 0imposte percepite
1 0 0výnosy z poplatkov

entrate phare percepite
zozbierané príjmy z programu phare

entrate phare percepite -0 -639 -
uskutočnené príjmy phare -0 -639 -

entrate percepite (phare e paesi terzi)
pripísané príjmy (phare a tretie krajiny)

c) recuperare, eventualmente, le somme indebitamente percepite.
c) v prípade potreby zabezpečenie vrátenia neprávom pridelených financií.

articolo 71 prestazioni in denaro indebite o percepite in eccesso
Článok 71 peňažné dávky, ktoré nie sú splatné alebo sú preplatkami

«laroma» designa le caratteristiche percepite dal senso dell'odorato.
aróma je vlastnosť pociťovaná nosom a čuchovým zmyslom.

-delle commissioni percepite su recuperi tardivi nel 2002 (5 090 662,91);
-provízie prijaté za oneskorené náhrady v roku 2002 (5 090 662,91 eur);

-delle commissioni percepite su recuperi tardivi nel 2002 (5 090 662,91 eur);
-provízie prijaté za oneskorené náhrady v roku 2002 vo výške 5 090 662,91 eur;

totale parziale -— -35 -debiti su entrate assegnate non percepite --315 -
medzisúčet -— -35 -pasíva neprijatých pripísaných príjmov --315 -

devono essere determinati l'importo delle tariffe percepite dall'agenzia e le condizioni di pagamento.
mala by sa stanoviť miera poplatkov agentúre, ako aj pravidlá ich platby.

ratei e risconti passivi e redditi percepiti in anticipo(*)
Časové rozlíšenie a výnosy budúcich období(*)