Results for permanenza translation from Italian to Slovak

in permanenza
priebežne

periodo di permanenza
doba pobytu

paese di permanenza.
v mieste pobytu.

circuiti alimentati in permanenza
permanentne napájané obvody

permanenza dei tasti disabilitata.
lepkavé klávesy boli vypnuté.

requisiti in materia di permanenza
podmienky pobytu

& blocca la permanenza dei tasti
& uzamknúť lepkavé klávesy

centro di permanenza per i rifugiati
zariadenie pre zadržiavanie utečencov

centro di permanenza temporanea e assistenza
detenčné centrum

«la permanenza all’estero mi cambierà.
po tejto skúsenosti som chcel pracovať v zahraničí, čo teraz aj robím.

• la durata della permanenza in irlanda;
• vaše ciele do budúcnosti a tiež na to, či máte v Írsku rodinu;

i «locali di permanenza» possono comprendere:
príkladmi „chovných priestorov“ sú:

indirizzo nel paese di residenza o di permanenza: …
adresa v štáte bydliska alebo pobytu: …

-permanenza del posto di lavoro (e ragioni),
-pracovný pomer na dobu určitú alebo neurčitú (a dôvody),

È vietato fumare nei locali di permanenza degli animali.
v miestnostiach, kde sú zvieratá, by malo byť zakázané fajčenie.

sicurezza sociale) del luogo di residenza o di permanenza.
zabezpečenie) v mieste bydliska alebo pobytu.

usa i gesti per attivare il rallentamento o la permanenza dei tasti
použiť gestá pre aktivovanie lepkavých a pomalých kláves

durata della permanenza delle merci nel regime di ammissione temporanea
obdobie, počas ktorého môže byť tovar zostať v colnom režime dočasné použitie

il trattenimento avviene di norma in appositi centri di permanenza temporanea.
zaistenie sa spravidla vykonáva v špecializovaných zariadeniach určených na zaistenie.

-dalla permanenza della merce considerata in custodia temporanea, oppure
-dočasného uskladnenia predmetného tovaru, alebo